cronología

chronology

Incluye una cronología de obras desde 1781 a 1841.	Includes a chronology of the works from 1781 to 1841.
Supuestamente, estos versículos contradicen la cronología de Génesis 1:9-11,24-31.	Allegedly, these verses contradict the chronology of Genesis 1:9-11,24-31.
En su cronología, Moisés y Akhenaton no eran ni siquiera contemporáneos.	In his chronology, Moses and Akhenaten were not even contemporaries.
En otras palabras, la cronología es un poco confuso.	In other words, the chronology is a bit confused.
No es una cronología de reyes o de reglas políticos.	It is not a chronology of kings or political rulers.
La siguiente cronología representa los cuatro ataques mitigados por Akamai.	The timeline below represents the four attacks mitigated by Akamai.
En primer lugar, considere los detalles concernientes a la cronología.	In the first place, consider the details pertaining to chronology.
Epílogo y cronología de Alejandro Jiménez Martín del Campo.	Epilogue and chronology by Alejandro Jiménez Martín del Campo.
La siguiente cronología proporciona un marco histórico breve para estas enseñanzas.	The following chronology provides a brief historical framework for these teachings.
ChronologyMaker ChronologyMaker es una aplicación para crear cronología por uno mismo.	ChronologyMaker ChronologyMaker is an application for creating chronology by oneself.
Según la cronología bíblica, Abraham vivió alrededor del 2000 a.C.	According to biblical chronology, Abraham lived around 2000 B.C.
Ahora voy a resumir la cronología de todos estos eventos.	I will now summarize the chronology of all these events.
Utilice la cronología para iniciar conversaciones con las familias de MSHS.	Use the timeline to begin discussions with families in MSHS.
Muchos años de su vida los dedicó a la cronología.	Many years of his life he devoted to chronology.
Esto no prueba que nuestra cronología de Kandalanu está equivocada.	It does not prove that our chronology for Kandalanu is wrong.
En el apéndice II figura la cronología de ese proceso.	A chronology of that process is contained in appendix II.
Reconocemos la importancia de cronología en el proceso de crecimiento.	We recognize the importance of timing in the growing process.
Entonces podemos añadir 50 años a la cronología.	Then we may add 50 years to the chronology.
Gracias a los eclipses se puede establecer cronología histórica.	Thanks to the eclipses can be established historical chronology.
Una cronología ampliada, ubicando la lista anterior en un contexto histórico.	An expanded chronology, placing the above list in historical context.