cron

Traductor
Ejemplos

También puede invocar a exim –q desde cron a estos intervalos.	You can also invoke exim–q from cron at these intervals.
Hay un par de maneras que usted puede programar las tareas cron.	There are a couple ways that you can schedule cron tasks.
Las actualizaciones pueden ser programadas con cron (8).	These updates can be scheduled using cron (8).
Usted podrá entonces escribir una 'Contraseña de cron para acceso remoto'.	You can then write a 'Cron password for remote access'.
Por ejemplo, el demonio cron ejecuta comandos periódicamente.	For example, the cron daemon runs commands periodically.
Cada minuto cron revisa archivos conocidos como crontabs.	Every minute cron checks files known as crontabs.
Su efecto principal es ejecutar diariamente un script (a través de cron).	Its main effect is to run a script daily (via cron).
Fácil de configurar y compatible con cualquier administrador de pestañas cron.	Easy to set up, and compatible with any cron tab manager.
Los eventos son añadidos al calendario mediante un trabajo del cron.	The events are added to the calendar via a cron task.
Validación más estricta de los archivos de cron en crontab 5.18.	Stricter validation of cron files in crontab 5.18.
MDL-42542 - El trabajo deñ cron del Portafolio ya está trabajando.	MDL-42542 - The Portfolio cron job is now working.
El soporte Python con cuentas HostPapa está limitado a trabajos con cron.	Python support with HostPapa accounts is limited to cron jobs.
Usted puede ejecutarlos desde un shell o de una tarea cron.	You can run it from a shell or from a cron task.
Por supuesto, también necesitaremos una forma de crear y eliminar trabajos cron.	Of course, we'll also need a way to create and remove cron jobs.
Un cron job es una tarea programada configurada en una máquina Linux.	A cron job is a scheduled task setup on a Linux machine.
Alternativamente, un trabajo de cron se pueden crear para borrar los registros periódicamente.	Alternatively a cron job can be created to delete the logs periodically.
Es probable que la ubicación de 'cron' difiera para otras distribuciones.	It is likely that the location of 'cron' differs for other Linux distributions.
El proceso de cron puede protegerse por una contraseña con la configuración cronremotepassword.	The cron process can be protected by a password with the cronremotepassword setting.
Ejecutar tareas por URL (se puede utilizar en cron u otros programadores)	Run tasks by url (you can use it in cron or other schedulers)
Ahora necesitamos automatizar nuestras mediciones, el bien probado cron lo hará.	Now we need to automatize our measurements, the well tried cron will do that.