cromosómico

Diccionario
Ejemplos

Productos para diagnóstico in vitro que requieren conocimientos de análisis cromosómico	In vitro diagnostic devices which require knowledge regarding coagulometry
Unos niveles más elevados podrían inducir daño cromosómico como efecto secundario de la citotoxicidad (60).	Higher levels may induce chromosome damage as a secondary effect of cytotoxicity (60).
No todos los tipos de efectos genotóxicos resultan en mutaciones o en daño cromosómico estable.	Not all types of genotoxic effects result in mutations or stable chromosome damage.
Para descubrir los SCE, es necesario poder marcar de forma diferente las cromátidas hermanas, cosa que se consigue mediante la incorporación de bromodesoxiuridina (BrdU) al DNA cromosómico durante dos ciclos celulares.	Detection of SCEs requires some means of differentially labelling sister chromatids and this can be achieved by incorporation of bromodeoxyuridine (BrdU) into chromosomal DNA for two cell cycles.
En el caso de las líneas celulares establecidas y las estirpes, se comprobará regularmente la estabilidad del número cromosómico modal y la ausencia de contaminación por micoplasma. Se desecharán los cultivos contaminados.	Established cell lines and strains should be checked routinely for stability in the modal chromosome number and the absence of mycoplasma contamination and should not be used if contaminated.
Durante la exposición a la sustancia problema, o después de la misma, las células se cultivan durante un tiempo suficiente para que el daño cromosómico o del huso acromático provoquen la formación de micronúcleos en las células en interfase.	During or after exposure to the test substance, the cells are grown for a period sufficient to allow chromosome or spindle damage to lead to the formation of micronuclei in interphase cells.
Saquinavir no provoca daño cromosómico in vivo en el ensayo de micronúcleos en ratón ni in vitro en linfocitos de sangre periférica humana y tampoco provoca daño in vitro ni en el ADN primario ni en el ensayo de síntesis de ADN no programada.	Saquinavir does not induce chromosomal damage in vivo in the mouse micronucleus assay or in vitro in human peripheral blood lymphocytes and does not induce primary DNA damage in vitro in the unscheduled DNA synthesis test.
El análisis cromosómicos de las plantas regeneradas mostró que eran haploides con número cromósomico 2n= x= 12.	Chromosome analysis of regenerated plants showed that they were haploids with a chromosome number of 2n= x= 12.
Estas regiones también coloren de forma diferenciada en preparaciones de BANDEO CROMOSOMICO.	These regions also stain differentially in CHROMOSOME BANDING preparations.