cromatografía

Diccionario
Ejemplos

En cromatografía, los componentes de una mezcla se separan.	In chromatography, the components of a mixture are separated.
Esto se refiere como cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC).	This is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).
Puede obtener más información sobre un área concreta de la cromatografía.	You can learn more about a particular area of chromatography.
Incluye una amplia gama de productos para cromatografía preparativa y flash.	Including an extensive range of products for preparative and flash chromatography.
No hay manosa, xilosa ni ácido galacturónico (determinación por cromatografía)	Mannose, xylose and galacturonic acid are absent (determined by chromatography)
Generalmente, esos análisis se realizan mediante técnicas acopladas de cromatografía (HPLC-GC/FID).	Typically, such analyses are performed by online-coupled chromatography (HPLC-GC/FID).
No más del 1 % (mediante cromatografía de gases)	Not more than 1 % (by gas chromatography)
La 25(OH) vitamina D fue medida mediante cromatografía de líquidos.	Measurement of 25 (OH) vitamin D was carried out using liquid chromatography.
Productos para diagnóstico in vitro que requieren conocimientos de cromatografía	In vitro diagnostic devices which require knowledge regarding chromosomal analysis
Normalmente estos análisis se efectúan mediante una cromatografía acoplada en línea (HPLC-GC/FID).	Typically, such analyses are performed by online-coupled chromatography (HPLC-GC/FID).
La CLAR sigue el mismo principio de base que la cromatografía.	HPLC follows the same basic principle as chromatography.
Prueba positiva para el ácido glutámico mediante cromatografía en capa fina	Positive test for glutamic acid by thin-layer chromatography
Cromatograma es el resultado gráfico de la cromatografía.	A chromatogram is the visual output of the chromatograph.
Determinar mediante cromatografía líquida en las siguientes condiciones:	Determine by liquid chromatography using the following conditions:
Para ello se utiliza el procedimiento de separación (=cromatografía).	Therefore a separation process (= chromatography) must generally be used.
No menos del 98 % por cromatografía	Not less than 98 % by chromatography
Las presentaciones incluyeron reuniones sobre sensores moleculares, espectroscopía, cromatografía y sistemas de muestreo.	The presentations included sessions on molecular sensors, spectroscopy, chromatography and sampling systems.
Microjeringas (5 μl) y agujas para inyección de cromatografía de gases.	Micro syringes (5 μL) and needles for GC injection.
La técnica más comúnmente utilizada es el HPLC (cromatografía liquida de alta presión).	The most commonly used technique is HPLC (high performance liquid chromatography).
Una vez completado sin cromatografía, ahorrando tiempo y trabajo y aumentar la competitividad de madrket.	Once completed without chromatography,saving time and work and increasing madrket competitiveness.