croaker

la corvina

Oh, yeah, the new croaker.	Ah, sí, el nuevo matasanos.
Variety sports and aquatic flora: Pejerreyes, mullet, catfish, flounder and croaker light and dark.	Variedades deportivas y flora acuática: Pejerreyes, lisas, bagres, lenguados y corvinas rubias y negras.
Salmon, pompano, chuchos, whitemouth croaker, small hake and conger were making a parade around us.	Salmones, palometas, chuchos, pescadillas, congrios y corvinas desfilaban a nuestro alrededor.
Well, we got a croaker.	Si tenemos un médico.
Variations and tips: other fish that go well beyond hake are whiting, croaker or eel.	Variantes y trucos: otros pescados que van bien, aparte de la merluza, son la pescadilla, la corvina o el congrio.
Next crumbles soft insulation, such as peat, which closes croaker, fasten it with nails to the beam.	A continuación se desmorona el aislamiento suave, como la turba, que cierra la corvina, con clavos a la viga.
The price is to get a good catch, such as a croaker, a sole or a large pescadilla.	El premio es obtener un buen pique y una corvina, un lenguado o una pescadilla de buen tamaño.
In terms of fauna we can mention frigates, herons, pelicans and variety of fish such as croaker, ray, snapper, among others.	En cuanto a fauna podemos mencionar fragatas, garzas, pelícanos y variedad de peces como la corvina, raya, pargo, entre otros.
In 1968, two years after the pier was inaugurated, a group of angling enthusiasts celebrated the plentiful whitemouth croaker catch.	En 1968, dos años después de que se inaugurara el muelle, un grupo de aficionados pescadores celebró la abundante captura de corvinas.
The fauna of the island, rich in marine diversity, has varieties of fish as flounder, croaker and Roundwood among others.	La fauna de la isla, rica en diversidad marina, cuenta con variedades de peces, como Lenguados, Corvinas y Rollizos entre otras.
Use all possible: all the old boards, boards from packing crates, croaker - if only it was a natural tree.	Utilizar todos los posibles: todos los viejos tableros, tableros de cajas de embalaje, corvina - aunque solo se trataba de un árbol natural.
Fish: Gaspar, sea bass, croaker, lizard,, sunfish, turtle, guapotes, harriers, sawfish, sharks, tarpon, pound, sardines, tilapia, lobster.	Peces: Gaspar, róbalo, roncador, lagarto, guajipal, mojarras, tortuga, guapotes, laguneros, pez sierra, tiburones, sábalo real, machaca, sardinas, tilapias, langosta.
In addition to bream and bass, the lower river also harbors other sport fish such as warmouth, spotted sunfish, seatrout, redfish, croaker and mullet.	Además de la dorada y el bajo, el río baja también alberga otros peces deporte como Warmouth, manchado sunfish, seatrout, gallineta, corvinas y salmonetes.
Some local people say that she became a fish and now is a huge croaker that inhabits these waters and has never been caught.	Algunos sostienen que se acabó convirtiendo en pez y se trata de una enorme corvina que habita estas aguas y nunca se ha dejado atrapar.
The species' ubiquity in the shellmounds has enabled researchers to estimate the impact of fishing on croaker stocks over the past 5,000 years.	La ubicuidad de la especie en los sambaquíes permitió calcular el impacto causado por la pesca en las existencias de corvinas durante los últimos cinco mil años.
Miguel, a fisherman for four decades, said he caught up to 80 kilos of croaker and parati and now only gets three kilos when he goes out.	Miguel, pescador desde hace cuatro décadas, asegura que sacaba hasta 80 kilos de corvina y parati y que ahora apenas recoge tres kilos cuando sale con su barca.
Among the Sciaenidae, the ones that at times visit these waters from the ocean are Sciaena aquila, S. umbra, Umbrina cirrosa and the very common blackmouth croaker.	Entre los esciénidos, los que de vez en cuando visitan estas aguas, procedentes del océano, son Sciaena aquila, S. umbra, Umbrina cirrosa, y la muy común corvina negra.
The varying degrees of salinity easy to be found a large number of fishes among them eels, mullet and croaker, living with introduced species such as torpedo.	Los diversos grados de salinidad del agua facilitan que se puedan encontrar un gran número de peces entre los que destacan las anguilas, los salmonetes y las corvinas, que conviven con especies introducidas como el siluro.
Tourists and Fishing For catch-and-release fishermen, sole, white croaker and silverside are species that justify an excursion or a day out regardless the distance, cost or time to get them.	Los turistas y la pesca Para el pescador deportivo, el lenguado, la corvina rubia y el pejerrey son especies que justifican una excursión o salida más allá de la cantidad de kilómetros, costos y horas que demande dar con ellos.
Many restaurants, with the decline or disappearance of commonly consumed species (croaker, parrot fish and others) have enriched their menu to incorporate the lionfish as a special dish; prepared in many different ways, depending on the country or region.	Muchos restaurantes, ante la disminución o desaparición de especies de consumo común (corvina, pez loro y otros) han enriquecido su menú al incorporar el pez león como un plato especial; preparado de muy diversas maneras, dependiendo del país o región.