criticismo

Traductor
Ejemplos

Apertura al criticismo como un componente fundamental del trabajo colectivo.	Openness to criticism as a key component of collective work.
Sin embargo, mediciones cuidadosas del isótopo carbono-13 refutaron tal criticismo.	However, careful measurements of the carbon-13 isotope refuted this criticism.
Es una mala idea mezclar el amor y el criticismo.	It's a very bad idea to mix love and criticism.
Por un día, libera de criticismo a este mundo.	For one day, give freedom from criticism to this world.
Soy muy consciente del criticismo con que se me mira.	I'm well aware of the criticism that's leveled at me.
Pregunta: ¿Acaso no tus criticismo de la democracia tiene cualquier carácter periódico?	Question: Does not your criticism of democracy have any periodic character?
El criticismo kantiano se sigue en el idealismo hasta G.W.F.	Kantian criticism is continued by idealism, up until G.W.F.
Creo que esto se ha basado en el criticismo textual erroneo.	I think this has been based on faulty textual criticism.
El criticismo moderno le da a la frase otra dimensión.	Modern criticism gives the phrase another dimension.
El Correo y El País informaron sobre la conferencia sin ningún criticismo.	El Correo and El País reported on the conference without criticism.
Pero ustedes se proyectan bajo un justificado criticismo de tales acciones.	But you go way beyond a justified criticism of such actions.
El programa ha sufrido un poco de criticismo negativo por usuarios en Amazon.	The program has suffered some negative criticism by purchasers in Amazon.
Pero el criticismo constructivo es para lo que están los amigos.	But constructive criticism is what friends are for.
El periódico Vreme ha suspendido de repente su anterior criticismo al gobierno.	The journal Vreme has suddenly suspended its previous criticism of the government.
Creo que esto es un error, basado en un criticismo textual erróneo.	I think this is an error, based on faulty textual criticism.
Palabras clave: teoría zapatista; resistencia antineoliberal; liberación; criticismo; experiencia comunitaria.	Palabras clave: zapatista theory; anti-neoliberal resistance; liberation; structural criticism; community experience.
Sus palabras y gestos no están exentas de controversia e inclusive de criticismo.	His words and gestures are not exempt from controversy or even criticism.
Aun más, el criticismo solo nos puede destruir si se lo permitimos.	Furthermore, criticism only destroys us if we allow it to.
Los métodos del criticismo externo histórico no son ni adecuados, ni suficientes.	The methods of outward historical criticism are inadequate and insufficient.
Dr. Hymers dice que esto es un error, basado en un criticismo textual erróneo.	Dr. Hymers says this is an error, based on faulty textual criticism.