criticises

Traductor
Ejemplos

When the left criticises neoliberalism, what is it criticising exactly?	Cuando la izquierda critica la neoliberalismo, ¿qué está criticando exactamente?
Tino Sehgal neither criticises the market nor censures commodity.	Tino Sehgal ni critica el mercado ni censura la mercancía.
The Spirit criticises all texts and our interpretations of them.	El Espíritu critica todos los textos y nuestras interpretaciones de los mismos.
If he criticises you silently, it will apply to himself.	Si le criticara en silencio, la crítica se aplicará a él mismo.
Anybody (who) criticises is eliminated, or attacked or cornered or isolated.	Cualquiera que critique es eliminado, o atacado, o acorralado o aislado.
These descriptions are what Xenophanes particularly criticises.	Estas descripciones son las que Jenófanes critica en particular.
Everyone talks about this, and everyone criticises it.	Todo el mundo habla de esto y todos lo critican.
The KKE criticises Syriza from the left, making a number of valid points.	El KKE critica a Syriza desde la izquierda, siendo una serie de puntos válidos.
Paparrigopoulos extols Demosthenes's patriotism, but criticises him as being short-sighted.	Paparrigopoulos ensalza el patriotismo de Demóstenes, pero le critica por ser corto de miras.
No one who criticises a law is insulting the Hungarian people.	Al criticar una ley no se insulta a los ciudadanos húngaros.
Even the European Court of Auditors criticises this.	Esto lo ha criticado incluso el Tribunal de Cuentas.
The report criticises the lack of funding for the health and education sectors.	El informe critica la falta de financiación a los sectores de sanidad y educación.
Spain offers Balearic Islands and criticises Salvini's blockade of the 'Open Arms'	España ofrece Baleares y critica el bloqueo de Salvini al desembarco del 'Open Arms'
The film criticises capitalism, but also the socialist system.	Hay en el film una crítica al sistema capitalista, pero también al socialista.
This text criticises the continuing and frequent deployment of cluster munitions in armed conflict.	Este texto critica el constante y frecuente despliegue de municiones de fragmentación en conflictos armados.
If a publication criticises the authorities, this automatically leads to problems with the printing houses.	Si una publicación critica a las autoridades, esto crea automáticamente problemas con las imprentas.
Another brilliant book by Murray Rothbard, where he criticises the Federal Reserve system.	Otro libro brillantísimo de Murray Rothbard, en el que critica el sistema de la Reserva Federal.
The resolution criticises both the guerrillas and the paramilitaries for the violence.	En la resolución se critica la violencia tanto de la guerrilla como de los paramilitares.
Biermann, the author of, quotes the opinions of the original referees and criticises them strongly.	Biermann, el autor de la cita las opiniones de los árbitros y les critica fuertemente.
As well as defending his clients, Kurbedinov publicly criticises Russia's rights violations in Crimea.	Además de defender a sus clientes, Kurbedinov critica públicamente las violaciones de derechos de Rusia en Crimea.