critically ill

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It has an adequate infrastructure to handle patients in a critically ill state.	Tiene una infraestructura adecuada para manejo del paciente en estado crítico.
Adrenal response in critically ill patients of the Hospital de Clínicas of Asuncion, Paraguay.	Respuesta adrenal en pacientes críticos del Hospital de Clínicas de Asunción, Paraguay.
They became critically ill at about the same time.	Casi al mismo tiempo, su estado se tornó crítico.
Factors contributing to respiratory muscle dysfunction in the critically ill patient undergoing mechanical ventilation.	Factores que contribuyen a la disfunción muscular respiratoria del paciente crítico con ventilación mecánica.
STARS offer time, hope, and life-saving transport to critically ill and injured patients.	STARS proporciona tiempo, esperanza, y transporte que salva vidas a pacientes y heridos graves.
This unit is for the critically ill, which, I'm happy to say, you no longer are.	Esta unidad es para pacientes graves y, me alegra decirlo, usted ya no lo es.
If you become critically ill, or you suffer an injury, you will obtain medical attention as soon as possible.	Si se enferma de gravedad o sufre alguna lesión, recibirá atención médica lo antes posible.
Nevertheless, clinical determination of the intravascular volume can be extremely difficult in a critically ill patient.	Sin embargo, la determinación clínica del volumen intravascular puede ser, en ocasiones, difícil de establecer en el paciente crítico.
Critical illness: People that are critically ill such as those that had surgery might have low levels of thiamine.	Enfermedades críticas: Las personas que sufren enfermedades graves como aquellas que han sido sometidos a cirugía podría tener bajos niveles de tiamina.
The safety of TEE has been studied both in populations of nonselected patients and in patients who are critically ill.	La seguridad de la ETE ha sido estudiada tanto en poblaciones de pacientes no seleccionados como en pacientes en estado crítico.
Severe hemorrhage is a frequent complication with multiple etiologies and high morbi-mortality observed among critically ill patients.	En el enfermo grave, la hemorragia crítica aguda refractaria al manejo convencional es una complicación frecuente de etiología multifactorial con alta morbilidad y mortalidad.
A minimally invasive hemodynamic monitoring technology has been developed which can be used to monitor and optimize critically ill patients using various flow parameters.	Se ha desarrollado una tecnología de monitorización hemodinámica mínimamente invasiva que puede aplicarse para monitorizar y optimizar los pacientes críticos mediante diversos parámetros de flujo.
A vision drives Hamilton Medical: we provide better ventilation care to critically ill patients and unburden the people who care for them.	Hamilton Medical se guía por una idea: proporcionar mejor ventilación asistida a los pacientes graves y descargar de trabajo a las personas que los atienden.
In conclusion, this trial suggest that a goal of normoglycemia for glucose control does not necessarily benefit critically ill patients and may be harmful.	En conclusión, este ensayo sugiere que la normoglucemia como método de control de la glucemia, no beneficia necesariamente a los pacientes críticos y puede incluso, ser perjudicial.
The treatment of acute pneumonitis is based on corticoids at high doses of 1–2 mg/kg/day and, in very critically ill patients, pulses of 1 mg/day for 3 days.	El tratamiento de la neumonitis aguda se basa en corticoides a dosis altas de 1-2 mg/kg/día y, en pacientes muy críticos, pulsos de 1 mg/día durante 3 días.
Since 1983, Hamilton Medical has been developing intelligent ventilation solutions that provide safer care for critically ill patients and make life easier for the people who care for them.	Desde 1983, Hamilton Medical desarrolla soluciones de ventilación inteligente que proporcionan una asistencia segura para los pacientes graves y facilitan el trabajo de los profesionales que los atienden.
The scales to measure functional mobility in critically ill patients were developed and validated in English, there is a need for these tools in Spanish speaking countries.	Las escalas para medir la movilidad funcional en el paciente crítico han sido desarrolladas y validadas en lengua inglesa, existe una necesidad de contar con estas escalas en nuestros países hispanoparlantes.
Objective: To determine the mortality of critically ill patients with obesity.	Objetivo: Determinar la mortalidad de los pacientes críticamente enfermos con obesidad.
It can be very dangerous to those who are critically ill.	Es muy peligrosa para las personas que están críticamente enfermas.
The gram negative bacilli are isolated in critically ill patients.	Los bacilos gram negativos son aislados en pacientes graves.