critical nature

Traductor
Ejemplos

Given the critical nature of the topic, the Commission must draw some conclusions and produce output at an early stage.	Dada la importancia crucial del tema, la Comisión debe extraer conclusiones y obtener resultados a la mayor brevedad.
ARIES & VIRGO: Your impulsiveness is just too much for the Virgoan. Virgo's practical, critical nature will drive you away rapidly.	ARIES Y VIRGO: Tu impulsividad es demasiada para Virgo. La naturaleza práctica y crítica de Virgo te espantará rápido. Se trata de una relación que más vale no intentar.
Given the critical nature of this moment in Puerto Rico's history, I write today to inform you of my newest endeavor and extension of MuddLaw; Control Board Watch.	Dada la naturaleza de este momento crítico en la historia de Puerto Rico, les escribo hoy para informarle de un nuevo esfuerzo y extensión de mi blog Muddlaw;Control Board Watch.
Major strides have been made in raising awareness among both decision makers and human rights defenders about the critical nature of human rights on the internet.	Se han dado grandes pasos para crear conciencia tanto entre quienes toman decisiones como entre defensores/as de derechos humanos acerca de la importancia crucial de los derechos humanos en internet.
In addition, policymakers in many donor organizations have not been made more aware of the critical nature of statistics in supporting evidence-based policymaking and monitoring.	Además, no se ha concienciado a los encargados de formular políticas de muchas organizaciones donantes de lo indispensables que resultan las estadísticas para formular y supervisar unas políticas con fundamento empírico.
Delocalised practices, political reflections, contexts and social structures; Internet, gender or its absence, discourse and its critical nature, movement, performance, dance, the game, the dance.	Prácticas deslocalizadas, reflexiones políticas y contextos y estructuras sociales; internet, el género o su ausencia, el discurso y su criticidad, el movimiento, la performance, la danza, el juego, el baile.
The critical nature of the social and economic crisis has led numerous families to deal with impoverishment and hunger by putting children and adolescents to work.	Niños y niñas trabajadores La agudización de la crisis social y económica ha llevado a un sinnúmero de familias a adoptar como otra vía para enfrentar el empobrecimiento y el hambre, poner a trabajar a niños, niñas y adolescentes para que consigan algunas ganancias.
Given the critical nature of this process, CNM Provisioner provides extensive tracing options and supports traditional and full-SDWAN scenarios. It relies on a secure connection based on certificates to guarantee the reliability of the communication channel used by the CNM Base.	Dada la criticidad de este proceso, CNM Provisioner garantiza la fiabilidad del canal de comunicación que utiliza el CNM Base y establece una conexión segura impidiendo que terceros puedan interceptar o modificar la información.
All three cases, however, confirmed the critical nature of the protection of civilian populations, including their right to humanitarian access, even in conflicts approaching resolution and through the transitional phase when peace is consolidated.	Sin embargo, estos tres casos confirmaron la importancia de la protección de las poblaciones civiles, en particular el derecho de acceso a la asistencia humanitaria, incluso en conflictos próximos a solucionarse y durante la fase de transición en que se consolida la paz.
However, due to the sensitive and critical nature of this choice, the Secretariat must explore the potential for creating a fast-track process for managing resources and procurement for this project while maintaining full accountability and transparency.	Sin embargo, debido a la naturaleza delicada y crítica de esa decisión, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de crear un proceso acelerado para la gestión de los recursos y las adquisiciones para el proyecto, preservando la rendición de cuentas y la transparencia.
Given the critical nature of the situation, the governor has declared a state of emergency.	Dada la criticidad de la situación, el gobernador ha declarado un estado de emergencia.
Similarly, the New Testament stresses the critical nature of teaching.	Similarmente, el Nuevo Testamento enfatiza la naturaleza crucial de la enseñanza.
My second question is of a critical nature.	Mi segunda pregunta es una pregunta crítica.
This emphasizes the critical nature and interdependency of processes, buildings and contents.	Esto enfatiza la naturaleza critica y la interdependencia de procesos, edificaciones y equipamiento.
Increased national government awareness to the critical nature of the habitat.	Incremento de la conciencia del gobierno nacional sobre la naturaleza crítica del hábitat.
I don't need to remind you of the critical nature of your final mission.	No tengo que recordarle la naturaleza crítica de su misión final.
I don't need to remind you of the critical nature of your final mission.	No necesito recordarte... de la naturaleza crítica de tu misión final.
This underscores the critical nature and interdependence of the various processes, buildings, and equipment.	Esto enfatiza la naturaleza crítica y la interdependencia de procesos, edificaciones y equipamiento.
Judge Møse too alerted us to the critical nature of the present situation.	El Presidente Mose nos alertó sobre el carácter crítico de la situación actual.
I have a very critical nature, and it kept me from being able to flow.	Soy muy crítico por naturaleza y eso no me permitía fluir.