criterio de evaluación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El criterio de evaluación del acoso considera si una persona sensata estimaría dicho comportamiento como inapropiado u ofensivo.	The assessment is based on whether a reasonable person would regard the conduct as undesirable or offensive.
Y así llegamos al criterio de evaluación definitivo y concreto de la política de empleo, es decir, la reducción a la mitad del desempleo para el año 2000.	Then comes the ultimate test: the halving of unemployment by the year 2000 as a concrete test of employment policy.
Ustedes comprenderán que no resulta fácil realizar un análisis comparativo estudiando los diferentes regímenes de sanciones y utilizando la situación de los derechos humanos en cada país como único criterio de evaluación.	You will understand that it is not easy to make a comparative analysis by looking at the different sanctions regimes and using the human rights situation in each country as the only benchmark.
La decisión unánime del Comité fue que, sobre la base de la información que se tiene en el momento, y aplicando el criterio de evaluación de riesgos, no se cumplen las condiciones para considerar que se trata de una emergencia de salud pública de importancia internacional.	It is the unanimous decision of the Committee that, with the information now available, and using a risk-assessment approach, the conditions for a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) have not at present been met.
El Consolador: ¿Cuáles son los principales criterio de evaluación y premio?	O Consolador: What are the main criteria for evaluation and award?
El criterio de evaluación será el valor actual neto (VAN).	The criterion for evaluation shall be the net present value (NPV) criterion.
Como tal, el Principio 6 de GHDI podría ser un criterio de evaluación apropiado.	As such, Principle 6 of GHDI could be an appropriate evaluation criterion.
Por tanto, la calificación asignada a este criterio de evaluación es5.	The rating for this evaluation criteria is therefore 5.
Se ha alcanzado el criterio de evaluación.	The evaluation criterion has been reached.
El criterio de evaluación está vinculado a una actividad junto con un factor de compensación.	Evaluation criteria are linked to an activity together with a weighting factor.
Para eso sería necesario llegar a un acuerdo sobre un criterio de evaluación normalizado.	In such a case agreement on a standardized assessment approach would be necessary.
Este sistema de clasificación esta basado en un catálogo detallado, que define el criterio de evaluación.	The classification system is based on a detailed catalog of evaluation criteria.
Tu puedes definir ambos; el criterio de evaluación y los mínimos y máximos rangos de desempeño.	You can define both the evaluation criteria and the minimum and maximum performance ratings.
Partes de trabajo siguen siendo el principal criterio de evaluación del desempeño, para casi toda la plantilla.	Work reports are still the chief yardstick of performance evaluation, for almost the entire workforce.
Falta asimismo un criterio de evaluación para el agua potable obtenida a partir de aguas superficiales.	In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking.
Con base en el criterio de evaluación estudiado, fue elaborado un guía de procedimientos para aplicación del test.	Based on this criterion, we designed an instruction guide to applied the test.
El criterio de evaluación de esos requisitos difiere del que se utiliza para pronunciarse sobre el fondo de una petición.	The criterion for evaluating these requirements differs from that used to decide on the merits of a petition.
Un criterio de evaluación necesario ha de ser qué hacen en la práctica nuestros propios servicios de información.	One of our assessment criteria must be to ask what our own services actually do.
El criterio de evaluación de esos requisitos difiere del que se utiliza para pronunciarse sobre el fondo de una petición.	The criterion for evaluating these requirements is different from that used to pronounce on the merits of a petition.
El criterio de evaluación de esos requisitos difiere del que se utiliza para pronunciarse sobre el fondo de una petición.	The criterion for evaluating these requirements differs from that used to reach a decision on the merits of a petition.