Cristo Redentor

Atónitos, observamos la figura de acero del Cristo Redentor que fue realizado en París en el año 1901 y que fuera traído a nuestro país separado en tres cuerpos para lograr una instalación más fácil.	We observed the steel figure of the Redeemer in astonishment. It was made in Paris in 1901 and brought to our country in three different parts in order to assemble it more easily.
Pintada seguramente del natural, y con extraordinaria delicadeza, el artista captó en esta tabla la ingenua fascinación con la que el santo muestra al mundo el anuncio de la llegada de Cristo Redentor, inscrito en la filacteria sobre la cruz.	Painted with remarkable delicacy, probably from life, the artist captures the artless fascination with which the saint presents to the world the message of the Redeemer's arrival, inscribed on the scroll.
El A Caminho do Cristo Redentor también alberga un centro de fitness.	A Caminho Do Cristo Redentor also includes a fitness centre.
Informa al Copacabana Vista Cristo Redentor con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Copacabana Vista Cristo Redentor in advance of your expected arrival time.
Nuestro Cristo redentor nos ama más de lo que podamos pedir ó imaginar.	Our Risen Lord loves us more than we can ask or imagine.
El Cristo Redentor es el punto limítrofe entre la República de Argentina y Chile.	The Cristo Redentor is the border line between the Republic of Argentina and Chile.
¿Dónde está el Cristo Redentor?	Where is the Cristo Redentor?
Usted puede ver la Estatua de Cristo Redentor, (Crist Redentor) desde cualquier lugar de la ciudad.	You can see the Cristo Redentor Statue, (Crist the Redeemer) from any place of the city.
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Santos Dumont, situado a 7 km del Copacabana Vista Cristo Redentor.	The nearest airport is Santos Dumont Airport, 7 km from Copacabana Vista Cristo Redentor.
El paraje Los Horcones está ubicado cerca del Paso de Cristo Redentor, otro lugar interesante para conocer.	The place Los Horcones is located near the Paso de Cristo Redentor, another interesting place to visit.
También pueden concertarse visitas y excursiones a Las Cuevas, el Cristo Redentor y otros lugares de interés.	City tours and excursions to Las Cuevas, Cristo Redentor and other attractions can also be arranged.
En el 2002 comenzó en Penitentes, Mendoza y finalizó en Portillo, Chile cruzando por el Paso Cristo Redentor.	In 2002 began in Penitentes, Mendoza and ended in Portillo, Chile crossing the Cristo Redentor.
Bajo la mirada vigilante del majestuoso Cristo Redentor, la Zona Sul es más segura en la actualidad.	Things have calmed down in Zona Sul, under the watchful eye of Cristo Redentor.
Puntos de vista a dos de los monumentos más emblemáticos de Río de Janeiro - Cristo Redentor y / o Pan de Azúcar.	Views to two of Rio´s most iconic landmarks - Cristo Redentor and/or Sugar Loaf Mountain.
Puntos de vista a dos de los monumentos más emblemáticos de Río de Janeiro - Cristo Redentor y / o Pan de Azúcar.	Views to two of Rio ́s most iconic landmarks - Cristo Redentor and/or Sugar Loaf Mountain.
El Paso Cristo Redentor es la principal vía de comunicación entre Argentina y Chile y la salida más directa al Pacífico.	El Paso Cristo Redentor is the main route between Argentina and Chile and the most direct exit to the Pacific.
El monumento del Cristo Redentor está a 5 km y el aeropuerto internacional de Viru Viru está a 7 km.	El Cristo Redentor Monument is 5 km away and Viru Viru International Airport is 7 km away.
El Colegio Arnaldo y el Colegio Cristo Redentor ya son escuelas centenarias y el colegio en Barra Mansa casi está en su año del centenario.	Colegio Arnaldo and Colegio Cristo Redentor are already centenary schools and the college in Barra Mansa is almost in its centenary year.
Collages, flores y reproducciones estilísticas del icónico Cristo Redentor son solo algunos de los motivos que sirven como telón de fondo para los pareos Bali Blue.	Collages, flower depictions and stylistic reproductions of the iconic Cristo Redentor are just some of the motifs that serve as backdrops for Bali Blue sarongs.
El Hangar Rio Hostel se encuentra a 13 km de la bahía de Guanabara y a 15 km de la estatua del Cristo Redentor.	Baía de Guanabara is 13 km from Hangar Rio Hostel, while Cristo Redentor Statue is 15 km from the property.