cristianizar

Asia es hoy el menos cristianizado de los cinco continentes.	Asia is today the least Christianized of the five continents.
La catedral de Chartres es un lugar de culto cristianizado anterior.	Chartres Cathedral is a place of worship Christianized previous.
Alguien quiere ser cristianizado antes de que nos hundamos?	Isn't there anybody who'd like to be christened before we go down?
¡Halloween no puede se cristianizado!	Halloween cannot be christened!
A medida que el Imperio fue cristianizado, los obispos emplazados en estas ciudades adoptaron naturalmente el término para describir la región bajo su gobierno.	As the Empire was Christianized, the bishops located in these cities naturally adopted the term to describe the region they governed.
Como ocurrió con la mayoría de los santuarios conservados a pesar del tiempo, fue consagrado y cristianizado, poniéndose bajo la advocación de San Julián.	As was the case with most of the sanctuaries preserved despite the time, was consecrated and Christianized, being under the advocation of San Julian.
Si recordamos la objeción agustiniana a la postura activa del héroe, por oposición a la sumisión del mártir, parece claro el modo en el que el artista ha cristianizado el episodio de la historia romana al quitarle a Curtius el poder sobre su propia inmolación.	If we recall the Augustinian objection to the active posture of the hero as opposed to the submission of the martyr, it seems clear how the artist has Christianized this episode of Roman history by taking away from Curtius the power over his own immolation.
Junto a la capilla de Saint-Samson, es un menhir cristianizado (que hay que frotar) y fuente que traen la fertilidad.	Next to the chapel of Saint Samson, are a Christianised menhir (that needs to rub) and fountain that bring fertility.
Hacia el 800, el Imperio Franco estaba firmemente Cristianizado.	By 800, the Frankish Empire was firmly Christianized.
Por tanto, el ser Cristianizado es la amenaza última a los ángeles caídos quienes consideran al planeta tierra su territorio.	Therefore, a Christed being is the ultimate threat to the fallen angels who consider planet earth their territory.
Como ustedes están trabajando hacia el Amor Incondicional para convertirse en Un Cristianizado, nunca es demasiado temprano para ponerse a prueba.	As you are working towards Unconditional Love to become a Christed One, it is never too early to put yourself to the test.
La forma más temida de Posesión en el mundo Cristianizado Occidental es cuando una forma-de-vida (normalmente una mala) toma el mando del cuerpo físico de otra forma-de-vida, que Kármicamente le pertenece a esta última por derecho de nacimiento.	The most feared form of Possession in today Christianized Western world is when one life-form (usually an evil one) takes control of the physical body which Karmically belongs, by right of birth, to another life-form.
Vincenzo Paglia y muchos de nuestros otros hermanos en la carrera luciferina, nos dirigimos a un mundo cristianizado de-secularizada y que no entiende ni la lengua ni nuestros sentimientos y fundamentos evangélicos que animan.	Vincenzo Paglia and many of our other brothers in luciferin career, we turn to a secularized and de-Christianized world that does not understand neither the language nor our feelings and evangelical foundations that animate.
Ellos harán lo que sea por prevenir a un ser Cristianizado que camine en la tierra.	They will do anything to prevent a Christed being from walking the earth.
El titulo, el mismo mensaje, es la Segunda Venida del Hijo-Logos-Madre dentro del Hombre Cristianizado, con intencion nuestra ensenanza de lo Absoluto, en la marcha de la Divinizacion.	The title, the message itself, is the Second Coming of Son-Logos-Mother within man on his way to Christofication, aiming at our discipline from the Absolute, leading to Theofication.