- Ejemplos
Este proyecto es impulsado por el profesor Cristián Escauriaza. | This project is overseen by Professor Cristián Escauriaza. |
Este proyecto es impulsado por el profesor Cristián Riveros. | This project is overseen by Professor Cristián Riveros. |
Todo empezó con Arcilio, Delmiro y Cristián. | It all began with Arcilio, Delmiro and Cristian. |
El conocimiento da poder y estaba claro que todos respetaban a Cristián. | Knowledge is power and it was clear that everyone respected Cristian. |
Cristián: Bueno, discúl pame por madu rar un poco. | Cristián: Well, excuse me for growing up a little. |
De izquierda a derecha, Domingo Mery, Christopher Bucknell, Cristián Zúñiga y Mauricio Tuteleers. | From left to right: Domingo Mery, Christopher Bucknell, Cristián Zúñiga and Mauricio Tuteleers. |
El Embajador Cristián Maquieira (Chile) fue elegido Presidente de la 11ª Reunión por aclamación. | Ambassador Cristián Maquieira (Chile) was elected President of the Eleventh Meeting by acclamation. |
Mayor es la correción realizada por Cristián Gardeweg, de Celfín Capital. | Cristián Gardeweg of Celfín Capital believes the correction will be greater. |
Después del desayuno, Cristián nos recogió para visitar el proyecto de Cóndores Andinos. | After breakfast Cristian picked us up to visit the Andean Condor project. |
Cristián: ¿Y si nos metemos en problemas? | Cristián: What if we get in trouble? |
GAETE, Alfredo e AYALA, Cristián. Enseñanza básica en Chile: las escuelas que queremos. | GAETE, Alfredo e AYALA, Cristián. Primary education in Chile: the schools that we want. |
GAETE, Alfredo and AYALA, Cristián. Enseñanza básica en Chile: las escuelas que queremos. | GAETE, Alfredo and AYALA, Cristián. Primary education in Chile: the schools that we want. |
Allí, Cristián Saucedo nos estaba esperando, todavía sonriendo. | There, Cristian Saucedo stood, still smiling. |
Por su parte, Cristián Díaz, director del fondo, destacó los beneficios de esta apuesta. | For his part, fund director Cristián Diaz highlighted the benefits of this bet. |
Cristián: ¡Yo quise ser bue no contigo, y me respondiste muy mal! | Cristián: I wanted to be nice to you, and you responded very badly! |
Cristián Petitto dejó su país con el objetivo de buscar una nueva vida en Europa. | Cristián Petitio left his country with the hope of finding a new life in Europe. |
Cristián estaba muy orgulloso. | Cristian was very proud. |
Cristián: ¡Bah, se le cayó algo! | Cristián: Huh, he dropped something! |
Cristián nos contaba el resumen del plan. | Cristian briefed us on the plan. |
Los guías de la agencia Cristián y Federico aguardaban con el motor en marcha. | The guides from the agency–Cristián and Federico–were waiting for us with the engine on. |
