cristero

Traductor
Ejemplos

By 1929, 50,000 Cristero rebels were fighting the federal government.	En 1929, 50.000 rebeldes Cristeros luchaban contra el gobierno federal.
This is the region of the Cristero.	Esta es la región del Cristero.
Campos headed up the ACJM, which resumed its activities after the Cristero Rebellion under Bergoend's direction.	Campos presidió la ACJM, que reanudó sus actividades bajo la dirección de Bergöend luego de la rebelión cristera.
It was Monsignor Burke who had been involved in the negotiations to end the Cristero War in the 1920s.	Fue monseñor Burke quien estuvo involucrado en las negociaciones para terminar la rebelión cristera en los 1920.
Written, directed and acted with outstanding skill, it's the story of Mexico's Cristero War (also known as La Cristiada, 1926-29).	Escrita, dirigida y actuada con habilidad excepcional, es la historia de la Guerra Cristera de México (también conocida como La Cristiada, 1926-29).
In Guadalajara, she promoted the work of Anacleto Gonzales Flores, who was head of the Popular Union during the Cristero Rebellion.	En Guadalajara, promovía la obra de Anacleto Gonzales Flores, quien fue jefe de la Unión Popular durante la rebelión cristera.
Saint Toribio is the patron saint of migrants and the most famous of the canonized 25 martyrs of the 1920s Cristero Rebellion.	San Toribio es el santo patrón de los inmigrantes y el más famoso de los 25 mártires canonizados de la Rebelión de Cristero de 1920.
The Cristero War (1926-1929) originated in the West of México and arose as a response to the post-revolutionary lay state which forbade public worship in 1926.	La Guerra Cristera (1926-1929) se originó en el oeste de México y surgió como respuesta al estado laico posrevolucionario que en 1926 prohibió el culto católico y público.
This indicates that even before the Cristero Rebellion, 22 years before the establishment of the UNS, the idea of synarchism was in circulation in Mexico.	Esto indica que aun antes de la rebelión cristera, 22 años antes de la creación de la UNS, la idea del sinarquismo ya estaba presente en México.
The Cristero struggle and the controversy around the ideological orientation of education are clear expressions of projects and actors fighting over the formation of new citizens.	La lucha cristera y la controversia en torno a la orientación ideológica de la educación son claras expresiones de proyectos y actores que se disputan la formación de los nuevos ciudadanos.
Well, one thing led to another and as always, the conversation turned to the hidden treasure that Old Grandma Gregoria hid from the soldiers during the Cristero Revolution.	Hablamos de una cosa y otra y después, como siempre, el tema de la conversación cambió al tesoro escondido que la abuela doña Gregoria ocultó de los soldados durante la Revolución de los Cristeros.
Federal authorities murdered hundreds of former Cristero leaders and thousands of former Cristero fighters in reprisals.	Las autoridades federales asesinaron cientos de ex dirigentes Cristeros y miles de ex combatientes Cristeros en represalias.
During the three-year Cristero War, which began in 1926, many turned to Felipe's intercession.	Durante la Guerra Cristera, que empezó en 1926 y duró tres años, muchos rogaron por la intercesión de Felipe.
The boarding school was created in 1930 with the aim of teaching literacy to inhabitants of areas occupied by cristeros in order to eradicate the ignorance and fanaticism that were believed to have been the causes of the Cristero uprising (Avitia, 2006).	El internado fue creado en 1930, con la intención de alfabetizar a los habitantes de las zonas cristeras para erradicar la ignorancia y el fanatismo, que se suponía habían sido las causas de la rebelión (Avitia, 2006).
According to Hernández, the National League for the Defense of Religious Liberty, which had formed the basis for the 1926-29 Cristero Rebellion, had broken up in 1932; however, some League members and ex-Cristeros renewed armed resistance in 1933-34.	Según Hernández, la Liga Nacional Defensa de la Libertad Religiosa, que había establecido las bases de la rebelión cristera de 1926–29, desapareció en 1932; sin embargo, algunos miembros de la Liga y ex cristeros volvieron a las armas en 1933–34.