cristalero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La casa es de los cristaleros, así que no podemos hacer mucho.	The house belongs to the glassworks, so we can't do much about it.
Departamento de producción: limpiadores/as, cristaleros/as, encargados y supervisores.	Production Department: cleaners / as, glass / as, managers and supervisors.
Los baños son elegantes y amplios, y la iluminación de cada habitación se ha dejado en las expertas manos de los maestros cristaleros de Murano.	All bathrooms are elegant and spacious. The lighting of each room has been created by the expert hands of Murano's glass masters.
Una de las leyendas cuenta, incluso que la elaboración de la composición de vidrio de los cristaleros venecianos, celosamente guardada en secreto, empezó en Turnov.	One legend even says that the jealously guarded formula for the composition of Venetian glass originated in the city of Turnov.
A lo largo de la Fondamenta dei Vetrai, Fundamenta de los cristaleros, y a lo largo de Viale Garibaldi es posible admirar todavía los maestros vidrieros mientras trabajan el bellísimo cristal.	It is still possible to watch and admire the professionals at work producing precious pieces of Murano glass along the streets of Fondamenta dei Vetrai and Viale Garibaldi.
Bernd Gruber colabora con una red de artesanos regionales, entre quienes se cuentan forjadores artísticos y cristaleros.	Bernd Gruber works with a network of regional craftspeople including blacksmiths and glass artisans.
La exposición tradicional cristalera en Špilberk representará una reminiscencia indirecta al éxito de los cristaleros checos en el legendario EXPO 58 en Bruselas.	This traditional glass exhibition at Špilberk is to be an indirect commemoration of the success of Czech glassmakers at the legendary EXPO 58 in Brussels.
El cristal de Murano es famoso en todo el mundo por su calidad y su belleza y sus maestros cristaleros estaban entre los miembros más ilustres de la sociedad veneciana.	Murano glasswork has a reputation the world over for its quality and beauty, its glassmakers formed part of the most illustrious members of Venetian society.
Por su parte, puede visitar un pequeño museo de cristalería en Kristiánov, antigua población de cristaleros, que es uno de los museos situados a mayor altura de la República Checa.	There's also a small glass museum in the former glass producing hamlet of Kristiánov, one of the highest situated in the Czech Republic.
El objetivo mayor de la empresa Bohemian Glassworks es a mantener superior calidad de sus productos, limpia labor artesanal de los más calificados cristaleros checos así como proteger tradicionales, muchas veces casi desaparecidas, técnicas de decoración de cristal.	The main aim of Bohemian Glassworks company is to maintain superior quality of products, honest handicraft of the most skilled Czech glassmakers and preserve traditional often nearly forgotten decoration techniques.
Se presentarán los artistas cristaleros de la generación más joven que dentro del contexto de la obra contemporánea da continuidad a las ideas y métodos creativos presentados por primera vez exactamente en la Exposición Mundial hace sesenta años.	It is to present artistic glassmakers of the youngest generation who are, in the context of contemporary work, following on from the creative ideas and approaches that first appeared at the World Exhibition sixty years ago.