cristalera

Debajo, la cristalera desde el interior después de su restauración.
Below, the glazing seen from the interior after its restoration.
Esta cristalera se realizó con vidrio traído especialmente de Boston.
The dome was made with glass especially brought from Boston.
La cristalera estaba cerrada cuando encontramos el cadáver.
The glass door was closed when we found the body.
Si no vienes a Egipto conmigo, romperé esta cristalera.
If we don't go to Egypt, I'll break this window.
Al fondo, la gran cristalera hacia el jardín.
In the background, the large window overlooking the garden.
Lo que otorga intimidad a la cristalera es la inmersión en la naturaleza.
What brings intimacy to that glass house is the immersion in nature.
El dormitorio principal consta de un amplio vestidor separado por una cristalera espectacular.
The master bedroom has a large dressing room separated by a spectacular window.
La producción cristalera existió en Harrachov ya en el siglo XIV.
Glass production has existed in the region of Harrachov since 14th century.
Podrá observar al Chef Allen trabajando tras la cristalera de la cocina.
Watch Chef Allen at work through his glass-enclosed kitchen.
Una gran ventana cristalera ilumina la sala de estar, que es contemporánea y cálida.
A large bay window illuminates the living room, which is very contemporary and warm.
MONTENEGRO 10 bistrobar, Nuevo y reformado establecimiento con gran cristalera, muy elegante y amplio.
MONTENEGRO 10 BistroBar, New and refurbished hotel with large window, very elegant and spacious.
Con una gran cristalera que incorpora, en verano, la terraza al salón.
In summer, the living is connected to the terrace by a big window.
En el interior hay un salón con vistas desde su cristalera y una cálida chimenea.
Inside there is a living room with nice views and a warm fireplace.
Era tan bonito, había hecho una cristalera con su hermano.
He built a glass roof with his brother!
En el interior encontramos un salón comedor espacioso, luminoso y muy silencioso gracias a la triple cristalera.
Inside we find a spacious dining room, bright and very quiet thanks to the triple glazing.
Siéntate de espaldas a esa cristalera, verás como todo te sale bien.
Turn your back to his window, and everything will turn out in the end.
Su gigantesca cristalera y su bóveda dorada definen al centro comercial más importante de la ciudad.
Its giant glass roof and its golden dome define the city's most important shopping centre.
A través de una enorme cristalera, se ofrece una espectacular estampa de la Bahía de Plencia.
Through an enormous glass window, you can enjoy a espectacular view of Plencia's Bay.
Una estancia espaciosa y luminosa, la luz inunda la estancia por las ventanas de doble cristalera.
A spacious and bright room, light floods the room through the double glazed windows.
Asimismo, el museo rinde homenaje a las mujeres y hombres que perpetúan la tradición cristalera.
The museum thus pays homage to the men and women who keep the glassmaking tradition alive.
Palabra del día
el inframundo