The crisply formal atmosphere is perfect for a special celebration. | El impecable ambiente formal es perfecto para una celebración especial. |
Each figure is realistically posed, with details crisply molded and rendered. | Cada figura es realista, plantea, con detalles moldeados y quebradizo prestados. |
The needles should snap crisply if the tree is still fresh. | Las agujas deberían crujir al quebrarse si el árbol está fresco. |
Isamu rose from the floor and bowed crisply. | Isamu se levantó del suelo y hizo una escueta reverencia. |
Continue cooking until bell pepper is crisply tender (2 to 3 minutes). | Sigue cocinando hasta que el pimiento esté suave y crujiente (de 2 a 3 minutos). |
The monk laughed crisply, his breath billowing out in to the cold winter air. | El monje rió secamente, su aliento saliendo en nubes en el frío aire invernal. |
Our crisply decorated family rooms have stunning sea views over the Mediterranean. | Nuestras habitaciones familiares decoradas con exquisito gusto gozan de unas vistas impresionantes sobre el Mediterráneo. |
The bushi bowed crisply. | El bushi se inclinó firmemente. |
The steeply pitched roofs of both buildings are in crisply detailed copper giving a timeless quality. | Las cubiertas de dos aguas de ambos edificios están hechas de cobre, aportando una calidad atemporal. |
If you're noticing the car doesn't start up as crisply as it used to, inspect these contact points. | Si notas que el auto no arranca tan suavemente como solía hacerlo, revisa estos puntos de contacto. |
The extra-large10.50 x 20 sand tires are crisply detailed, and the appropriate tread pattern is finely replicated. | Los extra- large10.50 x 20 neumáticos de arena se detallan quebradizo, y la banda de rodadura adecuada está finamente replican. |
'I am against Guantánamo because I think it is a violation of human rights', he says crisply. | Estoy en contra de Guantánamo porque creo que es una violación de los derechos humanos, ha dicho tajantemente. |
Cook over medium-high heat until onion is crisply tender (2 to 3 minutes); add bell pepper. | Cocina a fuego medio alto hasta que la cebolla esté suave y crujiente (de 2 a 3 minutos); añade el pimiento. |
You would focus on the surface detail of the water, so that you saw it very clearly and crisply. | Entonces enfoque en detalle la superficie del agua, de modo que la vea muy clara y vigorosamente. |
A greater favourite with foreigners is the young cuttlefish (kalamarakia); if very small and crisply fried, they seldom fail to please. | Un mayor favorito con los extranjeros es la jibia joven (kalamarakia); si muy es pequeño y quebradizo frito, fallan raramente a por favor. |
The bathroom has been crisply decorated in a clean, minimalist style, and includes an inviting bathtub together with a shower. | El cuarto de baño, ha sido cuidadosamente decorado, con un estilo limpio y minimalista, e incluye bañera y ducha. |
What PurushaSukhtam does is to not only crisply call attention to all this but also paint an allegorical and poetic picture of evolution itself. | Lo PurushaSukhtam hace es no llamar solo quebradizo atención a todo esto, pero también pintar un cuadro alegórico y poético de la evolución misma. |
Digital eliminates noise and static from voice transmit to only deliver the intended voice message crisply and clearly. | Digital elimina el ruido y la estática de la trasmisión de voz para solo entregar el mensaje de voz deseado de manera nítida y clara. |
And when things get critical, the Antalya Airport talks to you–crisply, clearly and at the perfect volume. | Y si las cosas se ponen difíciles, el Aeropuerto de Antalya habla con los viajeros de una forma clara, nítida y con el volumen perfecto. |
Externally, elevations have been crisply detailed in handmade Danish brick, which contrasts with and complements original stone walls. | En el exterior, los alzados tiene un acabado de ladrillo danés hecho a mano, lo que contrasta y complementa a las paredes de piedra originales. |
