crisis hotline

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Their crisis hotline is available 24 hours a day.	Su línea de crisis está disponible a las 24 horas.
Okay, have you ever worked at a crisis hotline before?	Vale, ¿has trabajado antes alguna vez en una línea de ayuda en crisis?
These phones are automatically linked to a crisis hotline.	Esas cabinas están conectadas directamente con un teléfono de la esperanza.
They just asked me to cover the crisis hotline tonight. Now?	Ellos solo me pidieron que cubra la línea de crisis de esta noche.
Calling a PTSD crisis hotline can help you: Get general information about PTSD.	Llamando al teléfono del trastorno de estrés postraumático puede ayudar: Obtener información general sobre el TEPT.
Services provided include a 24-hour crisis hotline, shelter, counseling, and case management.	Los servicios que proporciona incluyen una línea de crisis de 24 horas, refugio, terapia y el manejo de casos.
Advocates also run a 24-hour crisis hotline and engage in community education and trainings.	Los/las defensores/as también contestan una línea de crisis de 24 horas y hacen educación comunitaria y capacitaciones.
Jimmy remembered when Sheila told him about her volunteer work at a crisis hotline.	Jimmy se acordó de cuando Sheila le habló de su trabajo como voluntaria en el teléfono de la esperanza.
The proposed crisis hotline and emergency shelter arrangements had both been introduced.	La línea telefónica para crisis que se propuso y las disposiciones para el albergue de emergencia se han hecho realidad.
A crisis hotline revealed troubling data about the challenges facing our servicewomen upon their return from combat experience.	Una línea telefónica de emergencia reveló información problemática sobre los desafíos que enfrentan nuestras veteranas al volver de una experiencia de combate.
Provides 24-hour crisis hotline, counseling, support groups, emergency shelter, assistance obtaining temporary restraining orders, court accompaniment and prevention education.	Proporciona una línea de crisis de 24 horas, terapia, grupos de apoyo, asistencia para conseguir órdenes de restricción temporales, acompañamiento a la corte y educación para prevención.
Their services include a 24-hour crisis hotline, supportive listening and advocacy, temporary shelter, information and referrals, counseling, and follow-up services.	Sus servicios incluyen una línea de crisis de 24 horas, abogacía y personas que escuchan y apoyan, refugio temporal, información y recomendaciones, terapia y servicios de seguimiento.
Unlike most crisis hotline call centers in the nation, which are staffed by volunteers, Behavioral Health Link is paid by the state to answer calls.	A diferencia de la mayoría call centers de líneas de crisis en el país, que son manejados por voluntarios, el estado le paga a Behavioral Health Link por responder llamadas.
Hoover High School counselor Tawnya Pringle was sold on her choice of careers while volunteering with a crisis hotline as a student at San Diego State University.	Tawnya Pringle, consejera de la Preparatoria Hoover, decidió cuál sería su profesión al trabajar como voluntaria para una línea de crisis mientras estudiaba en la Universidad San Diego State.
We provide a 24-hour, seven days-a-week crisis hotline, immediate crisis counseling and assistance, information and referrals, and accompaniment services to medical, police, and court facilities.	Proporcionamos una línea de crisis de 24 horas, 7 días de la semana, y terapia y asistencia de crisis inmediata, información y recomendaciones y servicios de acompañamiento a las facilidades médicas, policiales y judiciales.
For more information, call (619) 563-2750. It's Up to Us, www.up2sd.org, offers prevention and support resources in English and Spanish, and has a crisis hotline you can call, (888) 724-7240.	La organización It's Up to Us (www.up2sd.org) ofrece recursos de apoyo y prevención en inglés y español y cuenta con una línea telefónica que puedes llamar en caso de crisis, (888) 724-7240.
If you can't turn to anyone you know, call a teen crisis hotline (an online search can give you the information for national and local hotlines).	Si no puedes recurrir a nadie que conozcas, llama a una línea directa de atención por crisis para adolescentes (una búsqueda por Internet puede darte la información respecto de las líneas directas de atención a nivel nacional y local).
Harbor House provides a 24-hour crisis hotline, crisis intervention, emergency shelter, transitional housing, individual and group counseling, support groups, court advocacy, and information and referral services.	Casa de Refugio proporciona una línea de crisis de 24 horas, intervención de crisis, refugio de emergencia, vivienda transicional, terapia individual y de grupo, grupos de apoyo, abogacía con la corte y servicios de recomendaciones e información.
The Department of State Health Services issued $21 million last fall to 38 local mental health centers to pay for crisis hotline improvements, mobile outreach units and to train law enforcement in mental health.	El Departamento de Servicios Estatales de Salud emitió $21 millones el otoño pasado para 38 centros locales de salud mental, para mejorar la asesoría telefónica en crisis psiquiátricas, unidades móviles de acercamiento comunitario y entrenamiento en salud mental para policías.
Students and staff members shall be trained to recognize the warning signs of violent and aggressive behavior and shall report ques-tionable behavior or potentially violent situations to the building administrator, other school official, or through the established school district crisis hotline.	Alumnos y miembros del personal serán capacitados para reconocer signos de advertencia de comportamiento violento y agresivo y presentarán un informe de comportamiento cuestionable o situaciones potencialmente violentas al administrador del plantel, otro funcionario escolar, o a través de las líneas telefónicas de crisis del distrito.