crise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por un lado, la crise capitalista debilita la base material de eses privilegios y esta camada convertese en menor.	On one hand, the capitalist crisis undermines the material basis of these privileges and this layer becomes smaller.
Eric Toussaint, es el Presidente del CADTM Bélgica, y autor de la obra Banque du Sud et nouvelle crise internationale, CADTM/Syllepse, 2008.	Eric Toussaint, President of CADTM Belgium, author of Banque du Sud et nouvelle crise internationale, CADTM/Syllepse, 2008.
Y el carácter de estas crisis es tan nítido y tan acusado, que Fourier las abarcaba todas cuando describía la primera, diciendo que era una crise pléthorique, una crisis nacida de la superabundancia.	The character of these crises is so clearly marked that Fourier hit them all off when he described the first as a crise pléthorique, a crisis of superabundance.
Hecho de, al funcionando revés estar parece, con las condiciones del mercado Québec Conducono DESESPERADA A UN Afan Sindaco de Apuestas, párr TRATAR de encontrar una rápida Victoria, Una manera de salir de la crise.	Actually, it seems to be working the opposite way around, with the desperate economic conditions creating a higher eagerness to gamble, to try and locate a quick win, a way from the crisis.
Otros grupos que tienen sus orígenes en esta tendencia (genéricamente definida) son: La Banquise, L'Insecurité Sociale, Le Brise Glace, Le Voyou, Crise Communiste, Hic Salta, La Materielle, Temps Critiques.	Other groups which trace their descent from this (loosely defined) tendency in the 1970s: La Banquise, L'Insecurité Sociale, Le Brise Glace, Le Voyou, Crise Communiste, Hic Salta, La Materielle, Temps Critiques.
Se utilizó la metodología del Teatro de Reprise y el tema propuesto fue CRIsE, buscando la creatividad que puede surgir de una crisis o lo que esta permite crear.	The Teatro de Reprise methodology was used and the proposed theme was CRIsE (a pun in Portuguese for CRISIS/CREATE), seeking the creativity that can arise from a crisis or how it brings opportunity for creation.
En Crise, los artistas François Wunschel y Fernando Favier toman el rol de dos empresarios recién desempleados cuyo resentimiento tóxico sobre la crisis económica y sobre las fracturas del sistema toman vida a través de la acertada interacción de la luz y el sonido.	In Crise, performers François Wunschel and Fernando Favier play two newly jobless businessmen whose toxic resentment of credit crunches and cracks in the system comes alive through inspired interplay of light and sound.
La tecnocracia de ideas han nacido durante este tiempo (Groupe X - Crise), así como de la autarquía y los corporativismos fascismo en el movimiento, que abogó por la unión de trabajadores y de empleadores.	The technocracy ideas were born during this time (Groupe X-Crise), as well as autarky and corporativism in the fascism movement, which advocated union of workers' and employers.