- Ejemplos
Mucha aceptación tuvieron los botes con formas frutales, florales o de damas en crinolinas. | Vessels in the form of fruits, flowers or ladies in crinolines were very popular. |
Algunos padres no se atreven a comprar a sus hijas exuberantes vestidos con crinolinas y volantes, por temor a que los niños con tales vestidos no sean muy cómodos. | Some parents do not dare to buy their daughters lush dresses with crinolines and ruffles, fearing that children in such dresses may not be very comfortable. |
En 1920, el Señor Coste, fabricante de corsés, compra una fábrica que trabaja los aceros de temple, con el fin de producir ballenas y crinolinas. | In 1920, Monsieur Coste, a corset manufacturer, bought a company that worked on hardened steel, this was in order to produce corset stays and crinolines. |
La gama de productos continuó expandiéndose, y Jean-Pierre con Jean-Frederic comenzaron a producir productos más sofisticados para esa época: molinillos de café, herramientas, molinillos para especias, ganchos para crinolinas, planchas, máquinas de coser, paraguas. | The range of products continued to expand, and Jean-Pierre with Jean-Frederic began to produce more sophisticated products for that time: coffee grinders, tools, mills for spices and coffee, hooks for crinolines, irons, sewing machines, umbrellas. |
¡Olviden de los vestidos multilaminares con las crinolinas! | Forget about multilayered dresses with crinolines! |
En 1920, el gran duque Dimitri se exilia de Rusia a París, dejando la estepa blanca, el río Nevá helado, las pieles y las crinolinas. | In 1920, the Grand Duke Dimitri was exiled from Russia to Paris, leaving in his trail the white steppe and the icy Neva River, furs and crinolines. |
