crinolina

La base de tales tie-liga - el tipo de tejido de crinolina.	The basis of such tie-Garter - the tissue type of crinoline.
Comienza con pololos y una crinolina, y aumentando a partir de ellos.	Start with bloomers and a petticoat, and build from there.
Corte hasta el borde de la crinolina, dejando ningún margen para las costuras.	Cut right to the edge of the crinoline, leaving no allowance for seams.
Tocado de crinolina y plumas.	Headpiece in crinoline with feathers.
Hacer un patrón de papel y colóquela en la crinolina pegados en consonancia con la textura.	Make a paper pattern and place it on the glued crinoline consistent with the texture.
Fondo de crinolina no desmontable.	Non detachable crinoline slip.
La transición de la crinolina circular que envuelve a las damas, pesca de arrastre de la parte inferior de la falda.	The transition from circular crinoline that enveloped the ladies, trawling the bottom of the skirt.
Estas prendas están diseñadas para quedar ajustadas al torso y ampliarse en la falda para que alojen la crinolina.	These garments are designed to fit closely through the torso and flare appropriately to accommodate the petticoat.
En Mujeres de la Antigüedad (2000–04), maniquíes sin cabeza, ataviados con vestidos de crinolina blanca, representan a personajes mitológicos e históricos de la antigüedad.	In Women of Antiquity (2000–2004), headless mannequins in white crinoline dresses represent mythological and historical figures from antiquity.
Aquí se puede ver cómo Sarah Burton le gusta jugar con los detalles del traje histórico - especialmente con el bullicio, crinolina y miriñaque.	Here you can see how Sarah Burton likes to play with the details of historical costume - especially with the bustle, crinoline and farthingale.
Para mantener la modestia en caso de que haya viento, las Lolitas usan pololos bajo la crinolina y sobre su ropa interior.	In order to maintain modesty in case the petticoat blows up in the breeze, Lolitas wear bloomers underneath the petticoat and over their regular underwear.
Siguiendo las instrucciones sobre cómo hacer que las corbatas impresos, vykroyte pegados crinolina y cortar, ponerlo en el relleno de la tela y corbata sustrato corte.	Following the instructions on how to make the printed neckties, vykroyte glued crinoline and cut, put it on stuffing the fabric and cut substrate tie.
Doble la tela de modo lambrequines acuerdo de inicio y final de la primera tapa y prostrochite ellos en una máquina de escribir a una profundidad de crinolina.	Fold the fabric lambrequin so agreed start and end of the first fold, and prostrochite them on a typewriter at a depth of crinoline.
Cuando entro en el atelier, siempre hay un momento previo a que esté todo acabado, cuando el lazo está desatado y la crinolina no está puesta.	When I walk into the atelier, there is always a moment before everything is done–when the bow is untied and when the crinoline is not worn.
Puede ser utilizado y se pega tela apretado o crinolina, pero estos materiales son muy sensibles a la humedad y puede ir una formación de ampollas, si un radiador debajo de la ventana.	Can be used and glued tight canvas or crinoline, but these materials are very sensitive to moisture and can go a blistering, if a radiator under the window.
Crinolina: Presagia momentos felices.	Crinoline: Presages happy moments.
Acceso: el desengrasador DAR puede ser equipado de una pasarela con rampa para facilitar la explotación, con acceso por una escala a crinolina o por una escalera con batayola.	Access:the grease remover can be equipped with a platform with ladder or a staircase with guardrail.
El previsor dúo nunca caería en la frivolidad, pero sí hubo algo simpático, además de ligero en lo físico, cuando las modelos vistiendo voluminosos tops, en redes de crinolina o llevando sombreros de papel, cruzaron la pasarela.	The thoughtful design duo would never have turned to frivolity, but there was something light-hearted, as well as physically light, when models in voluminous top halves, wearing a mesh of crinoline or paper top hats, crisscrossed the runway.
Para un estilo vintage, necesitas una crinolina o tu falda no se verá esponjada.	For a vintage style, you need a crinoline otherwise your skirt won't look fluffy.
La novia lució en el cabello un adorno de crinolina en vez de un velo.	The bride wore a crinoline hair piece instead of a veil.