crinkle

The fabric is characterized by a lightweight texture with a crinkled effect.	El tejido está caracterizado por una textura ligera y un efecto arrugado.
Perianth segments rounded and often somewhat crinkled.	Segmentos del perianto redodeados y a menudo algo sinuosos.
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated	Papel y cartón rizado, plegado, gofrado o perforado
His face crinkled as his smile grew.	La cara de él se arrugó al crecer su sonrisa.
Hazoret turned toward Oketra, brows crinkled in confusion.	Hazoret se volvió hacia ella con la frente arrugada de confusión.
His eyes crinkled at the sides like someone who laughed a lot.	Sus ojos se arrugaban en las esquinas como a alguien que sonríe pródigamente.
She squeezed the metal buckler in her fists until the edges crinkled.	Apretó el broquel metálico entre sus puños hasta que los bordes se tornaron rojizos.
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated	Papel Kraft rizado («crepé») o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado
The leaves are not crinkled.	Las hojas no se arrugan.
Saori crinkled her forehead.	Saori arrugó su frente.
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated	Los demás papeles Kraft, rizados (crepés) o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados
Her piercing blue eyes crinkled a bit at the corners as she laughed at my bumbling apology.	Sus penetrantes ojos azules se arrugaron un poco en las esquinas mientras se rió de mi disculpa bumbling.
When tightening the screws take care that the plastic moldings are not forced or crinkled.	Al apretar los tornillos de tener cuidado de que las molduras de plástico no se vean forzados o se arrugaron.
BEL RESPIRO is the luminous expression of a perfect spring with its green grass, crinkled leaves and a light breeze.	BEL RESPIRO es la evocación luminosa de una primavera ideal, con su hierba verde, sus hojas frescas, su viento ligero.
BEL RESPIRO is the luminous expression of a perfect spring with its green grass, crinkled leaves and a light breeze.	BEL RESPIRO es la evocación luminosa de una primavera ideal, con su pasto verde, sus hojas frescas, su viento ligero.
An exclusive creation from the Esprit Dior Tokyo 2015 fashion show, this micro version reinvents patent leather with an ultra-stylish crinkled feel.	Creación exclusiva del desfile Esprit Dior Tokyo 2015, esta versión micro reinventa el charol en un espíritu arrugado ultramoderno.
This is a fabric whose main characteristic is to have a wrinkled or crinkled effect in the warp or weft.	Este es un tejido cuya principal característica es que tiene un efecto arrugado o plegado en la urdimbre o de la trama.
Our success story started in '87 in the heart of the fashion capital Antwerp (Belgium) with the iconic crinkled nylon bags.	Nuestra exitosa historia empezó en el '87 en la capital de la moda, Amberes (Bélgica) con nuestros bolos icónicos de nylon arrugado.
Hop trefoil's inflorescence is however larger (10–30-flowered), its corolla is darker and its standard is clearly crinkled.	La inflorescencia del trébol campesino sin embargo es más grande (de 10 a 30 flores), su corola es más oscura y su estándar es francamente arrugado.
A special dye preserves the natural crinkled and matte effect of the silk and contributes to delicately softening the colors of the season.	Un teñido especial conserva el efecto natural ondulado y mate de la seda, contribuyendo además a degradar delicadamente las tonalidades de la temporada.