cringing

Diccionario
Ejemplos

This is an embarrassing, submissive and cringing text, gentlemen.	Este es un texto vergonzoso, entreguista, rastrero, señores graduandos.
Life in falsehood is a cringing before darkness.	La vida en falsedad es una total sumisión a la oscuridad.
I just nodded, cringing at every curse word that was heard from above.	Me limité a asentir, encogiéndome en cada mala palabra que se escuchaba desde arriba.
Not cringing, not irritation, not profit, will be the gates to Hierarchy.	Las Puertas de la Jerarquía no se acobardarán, no se irritarán, no lucrarán.
The ignorant (those attached to the cringing nature of the mind), do not realize the Shabd.	Los ignorantes (los que están apegados al carácter rastrero de la mente), no realizan el Shabd.
We may also have empathic reactions such as cringing or expressing emotion when watching somebody else experience pain.	También podemos tener reacciones empáticas, como encogernos o expresar emociones cuando vemos que alguien más siente dolor.
You're probably cringing at the idea of reapplying sunscreen over a full face of makeup.	Probablemente te angustia la sola idea de volver a aplicarte protector solar sobre la cara llena de maquillaje.
Only an exceptional ignorance in the followers can place the Teaching in a cringing position of falsehood and ignominy.	Únicamente una excepcional ignorancia por parte de los seguidores pone a la Enseñanza en una posición amilanada de falsedad e ignominia.
Movements that limit themselves to cringing defensive protests will not even achieve the pitiful survival goals they set for themselves.	Los movimientos que se limitan a protestas defensivas y serviles no alcanzarán siquiera las despreciables metas de supervivencia previstas para ellos.
Ministers of the nominal churches do enough cringing, and wrapping up of the pointed truths which rebuke sin.	Ya basta con la actitud servil de los ministros nominales, y con el atenuamiento de las verdades definidas que reprochan el pecado.
Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?	La razón por la que les pedí hacer esto es porque en efecto necesitan sentir que su cerebro se estruja, ¿no?
It is the verbal equivalent of a cringing subject kneeling before a ruling monarch and humbly begging him to do the right thing.	Es el equivalente verbal de un sujeto encorvado que se arrodilla ante un monarca gobernante y le ruega humildemente que haga lo correcto.
While Stalin lacks the luster of victories, at any rate, he surpasses Bonaparte the First in the regime of organized cringing.	Aunque a Stalin le falta el brillo que otorgan las victorias, de todos modos supera a Bonaparte I con su régimen de servilismo organizado.
She then casts a spell to make his cringing, dodging and ducking permanent, intending that he lose his reputation and be branded a coward.	Después conjura un hechizo para que esta condición sea permanente, para que así perdiera su reputación y fuera catalogado como un cobarde.
And, in the theatres, play were being performed that wearied the spectators' souls, made them rebellious and perverse, cringing, and eager for war.	Y, en los teatros, se representaban obras que cansaban las almas de los espectadores, los hacían rebeldes y perversos, sumisos y ansiosos de la guerra.
Let's get up off our knees, stop cringing before bogeymen and virtual fathers, face reality, and help science to do something constructive about human suffering.	Vamos a dejar de arrodillarnos, dejemos de mostrarnos serviles ante ogros y padres virtuales, afrontemos la realidad, y ayudemos a la ciencia a hacer algo constructivo respecto al sufrimiento humano.
It may be the cringing plea of a lost sinner before a supposedly stern Judge or the joyful expression of a liberated son of the living and merciful heavenly Father.	Puede ser el ruego servil de un pecador perdido ante un Juez supuestamente severo o la expresión regocijada de un hijo liberado del Padre celestial viviente y misericordioso.
It may be the cringing plea of a lost sinner before a supposedly stern Judge or the joyful expression of a liberated son of the living and merciful heavenly Father.	Puede ser la súplica acobardada de un pecador perdido ante un Juez supuestamente severo, o la alegre expresión de un hijo, liberado, del Padre celestial vivo y misericordioso.
The method of fascism is shock and intimidation, one outrage after another, until people are reduced to crouching and cringing in the face of repeated and unpredictable blows.	El método del fascismo es el choque y la intimidación, un ultraje tras otro, hasta que se deje a la gente las personas agachadas y encogidas ante repetidos e impredecibles golpes.
It may be the cringing plea of a lost sinner before a supposedly stern Judge or the joyful expression of a liberated son of the living and merciful heavenly Father.	Puede ser la súplica sumisa de un pecador perdido ante un Juez supuestamente severo o la expresión jubilosa de un hijo del Padre celestial vivo y misericordioso libre de sometimientos.