crimpar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alicates para crimpar terminales pequeños (conectores de servo y baterías)	Pliers to crimp small terminals (servo and battery connectors)
Los contactos se pueden crimpar o soldar al cable.	The contacts can be either crimped or soldered to the wire.
Mordazas para crimpar terminales sin aislamiento, del maxilar inferior para pre-crimpado aislados y tubos salientes.	Jaws for crimping non-insulated terminals, lower jaw for pre-insulated crimp and tube lugs.
Al crimpar, todos los cables se ponen en contacto simultáneamente y los extremos sobrantes del cable se cortan.	When crimping, all wires are contacted simultaneously and the excess cable ends are cut off.
Herramienta de alta calidad diseñada para crimpar y cortar rápidamente los hilos del conector EZ-RJ45 en una única operación.	High quality tool designed to quickly crimp and cut the wires of the EZ-RJ45 connector in a single operation.
Permite crimpar cables cuyos diámetros tanto general como del conductor son grandes, garantizando que cada terminación se ajuste a las especificaciones de la FCC.	Allows crimp cables whose diameters both general and driver They are large, ensuring that each termination meets the FCC's specifications.
Primero, se inserta el conector en la parte frontal para terminar los contactos y luego se pasa a la trasera para crimpar la malla exterior.	First, the connector is inserted on the front to finish the contacts and then go to the back to crimp the outer mesh.
Los sistemas de sellado de tubos de metal de Branson utilizan una operación de un solo paso para crimpar, sellar y cortar tubos de cobre y aluminio cargados con una velocidad supersónica.	Branson metal tube sealing systems use a one-step operation to crimp, seal and cut off charged copper and aluminum tubes with lightning speed.
Para crimpar conectores aislados: rojo, azul, amarillo.	Crimps insulated terminals: red, blue and yellow.
A esto se le llama rizar o crimpar.	This is called crimping.
Esta resistente herramienta de crimpado aplica la presión correcta para lograr crimpar contactos de manera fiable y duradera.	The heavy, ratcheted crimp tool applies the correct pressure for crimping reliable and durable contacts.
Debido al alto coste de las herramientas para crimpar, este tipo de conectores solo se usaba en aplicaiones comerciales.	Due to high tool cost, crimp connectors were normally only used in commercial applications.
La pinza de crimpar ZANMAX de 4 vías será tu ayuda para cubrir tus necesidades, permitiéndote crear fácilmente tus propios conectores y arneses de cableado.	ZANMAX 4-way crimper plier will be your good helper to cover your needs, allowing you to create easily your own connectors and wiring harnesses.
Descripción El juego de alicates para crimpar y 150 terminales de cable en un total de 5 tamaños diferentes asegura una terminación limpia y segura de los cables eléctricos de cobre pelados.	Description The set of crimping pliers and 150 wire ferrules in a total of 5 different sizes ensures the clean, secure connection of stripped copper electrical cables.