crimp

Traductor
Ejemplos

Los centros automatizados utilizados permiten realizar el doblado de las terminaciones de cables en diferentes configuraciones, entre otros double crimp, así como con aplicación de juntas con un 100% de control de la corrección de la unión.	The automatic assembly machines enable the wire terminals to be crimoed in different configurations, including double crimp and seal application, with 100% inspections of the connections.
En el segundo (comisariado por Douglas Crimp) se pueden ver algunas de las películas producidas por el artista afincado en Nueva York.	In the latter (curated by Douglas Crimp) it is possible to see some of the films produced by the artist when resident in New York.
Por ello, como afirma Douglas Crimp en relación con la crisis del sida, la necesidad del activismo cultural como valor añadido al activismo político.	Hence, as Douglas Crimp says in relation to the AIDS crisis, the need for cultural activism as an added value to political activism.
Percibiendo un nuevo contexto en el mundo del arte, Danto y Crimp, entre otros teóricos, señalaron la urgente necesidad de una nueva era de pensamiento y trabajo material en el arte contemporáneo.	Sensing a changed art-world context, Danto and Crimp, among other theorists, signaled the emergence of a new era of contemporary art thinking and making.
El embajador Crimp expresó su satisfacción con la estabilidad y seguridad en la región del Kurdistán y destacó el papel de los ciudadanos, el gobierno y las fuerzas armadas Peshmerga, que han sido capaces de proteger la región del terrorismo.	Ambassador Crimp expressed his happiness to observe the prevailing stability in the Kurdistan Region, for which he highlighted the role of its people, government and Peshmerga forces, who have been able to protect the Region against terrorism.
CABLE VK 880: Se entregara con una anilla de crimp diferente.	CABLE VK 880: Currently in manufacturing process.
Comisariado por Douglas Crimp y Juan Suárez.	Curated by Lynne Cooke and Douglas Crimp.
Crimp Crimp cabello es una tendencia que viene de vuelta en el estilo de vez en cuando y este invierno está de vuelta en!	Crimp Crimp hair is a trend that comes back in style from time to time and this winter is back on!
Lo que hace que Lock Crimp sea un estilo de engarzado popular es que el alambre se estabiliza mediante una muesca o una protuberancia en las intersecciones de alambre.	What makes Lock Crimp a popular crimp style is that the wire is stabilized by a notch or bump at the wire intersections.
En nuestro stand (Stand B31), los visitantes podrán ver las demostraciones de los servicios de limpieza de mangueras y mangueras que se ensamblan con la nueva máquina de prensado: Golden Crimp.	At our stand (stand B31), visitors will be able to see demonstrations of hose cleaning services and hoses being assembled with the New Golden Crimp Machine.
Lawler produjo la primera versión de la cinta Birdcalls presentada al público en 1981, cuando, como Douglas Crimp ha señalado, la futura Documenta 7 (1982) era muy discutida en el mundo del arte[48].	Lawler produced the first publicly presented tape of Birdcalls in 1981, when, as Crimp has pointed out, the upcoming Documenta 7 (1982) was an object of much art-world discussion.
El artista ya no es el eje central del proceso y las coordenadas de percepción las marcan, como escribe Douglas Crimp, no solo el encuentro entre el espectador y la obra, sino entre ambos y el espacio que ocupan.	The artist ceased to be the pivot of the process and, as Douglas Crimp has noted, the coordinates of perception were defined not just by the encounter of spectator and work but also by the space they occupied.