criminalista

Diccionario
Ejemplos

Por su parte, los protectores de la vida salvaje deben convertirse en expertos manipuladores genéticos, criminalistas, tecnólogos militares y comerciantes.	Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers.
Según un estudio a gran escala llevado a cabo por criminalistas y periodistas, solamente en dos de cada diez homicidios los fiscales presentan cargos.	A large-scale study by criminologists and journalists estimates that prosecutors file charges in only two out of every ten homicides.
Nazarov coopera estrechamente con las comunidades cosacas, arqueólogos, restauradores, historiadores, estudios de cine, artistas, criminalistas, recreadores, coleccionistas y, por supuesto, con colegas de la tienda.	Nazarov closely cooperates with the Cossack communities, archaeologists, restaurateurs, historians, film studios, artists, criminalists, reenactors, collectors and, of course, with colleagues in the shop.
En lugar de concedérselo, son registradas con medios técnico- criminalistas; la cooperación europea ve su única tarea en la defensa y, en caso necesario, en la expulsión.	Instead, we are using police methods to monitor them. European co-operation sees its only duty as being their rejection and, if necessary, their deportation.
No todos los criminalistas son buenos en ello.	Not all criminalists are good at it.
Si la realidad hubiera desempeñado un papel y si se hubiera preguntado a los criminalistas, se hubiera recibido una respuesta clara.	If reality had had a role to play and if the criminologists had been asked, a clear answer would have been received.
Aunque generalmente se constituyen en un grupo paralelo, es importante la relación con los bomberos, los criminalistas y el personal científico de la policía, así como la interrelación con los socorristas o el personal de rescate.	Although generally a parallel group, the medicolegal working team will have an important relationship with firemen, criminologists, and police medical examiners, as well as with search and rescue personnel.