criar

Por eso quiero que tú cries a su hija.	This is why I want you to raise his daughter.
Dr. Andres Serbin, Presidente de la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES).	Dr. Andres Serbin, President of the Regional Center for Economic and Social Investigations (CRIES).
Desde 1994 hasta 1997 trabajó como investigador de la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES).	From 1994 to 1997 he was as a researcher at the Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES).
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Columbo: Columbo Cries Wolf posee una duración de 98 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Columbo: Columbo Cries Wolf has a duration of 98 minutes.
Un libro excelente que detalla todos los síntomas de tener un consumo de agua demasiado bajo está en Your Body's Many Cries for Water de Dr. Batmangahlidj.	A great book that details all the symptoms of being low in water intake is Your Body's Many Cries for Water by Dr. Batmangahlidj.
El Secretario General Adjunto de la OEA, Albert R. Ramdin, participa en Argentina de un encuentro con la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES)	Assistant Secretary General Albert Ramdin of the OAS addresses a meeting in Buenos Aires, organized by the Argentina-based Regional Coordinator for Economic and Social Research (CRIES)
Y surgió la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES) y otros centros de investigación en la Universidad Centroamericana (UCA).	In the private sphere, INCAE continued to operate and the Regional Economic and Social Research Coordinator (CRIES) emerged, along with other research centers in the UCA.
En el ámbito privado, el INCAE continuó sus operaciones. Y surgió la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES) y otros centros de investigación en la Universidad Centroamericana (UCA).	In the private sphere, INCAE continued to operate and the Regional Economic and Social Research Coordinator (CRIES) emerged, along with other research centers in the UCA.
Esta actividad cuenta con el auspicio del Centro Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES) y de la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, ambos parte de la red externa de la Fundación Ciudad del Saber.	This activity counts with the sponsorship of the Regional Center for Economic and Social Investigations (CRIES) and the Antonio Núñez Jiménez Nature and Mankind Foundation, both part of the external web of the City of Knowledge Foundation.
Invitado por el CRESFED - centro miembro del CRIES - y con la extraordinaria traducción y comentarios de Gerard Pierre Charles al creole, acepté la invitación para dar en Puerto Príncipe una conferencia sobre la situación de Nicaragua y Centroamérica.	Invited by CRESFED, a sister institution to CRIES, and thanks to the extraordinary interpretation and comments of Gerard Pierre Charles into Creole, I accepted an invitation to speak in Port au Prince on the situation in Nicaragua and Central America.
No necesito que me críes, eso es un hecho.	I don't need you to raise me, that's a fact.
Es por ello que quiero que críes a su hija.	This is why I want you to raise his daughter.
Lo que es importante es que la quieras y la críes.	What is important is that you love and nurture her.
No voy a robar a mi hijo para que tú lo críes.	I'm not going to steal my son for you to raise him.
Que los críes para que no crean en Papá Noel.	Raise them not to believe in Santa.
No puedo evitar que críes a tu hijo.	I can help you raise the baby.
Quiero que tú lo críes.	I want you to raise him.
También es recomendable que el animal que compres o críes esté sano.	You also want to make sure any animal you buy or breed with is healthy.
Ya sea que críes a tu tortuga en el interior o en el exterior, es importante mantener limpio su ambiente.	Whether you are caring for your box turtle indoors or outdoors, it's important to keep its environment clean.
Sé que te usaron para concebir al niño y que continúan usándote para que lo críes.	I know they used you to create the child, and they continue to use you to take care of it.