crib

Its graceful lines had been cribbed from the railroad dining car.	Sus líneas elegantes había sido plagiado desde el coche comedor del ferrocarril.
I cribbed a ton of photos from Amanda.	He clonado muchas de las fotos de Amanda.
It soon emerged that most of it was cribbed without attribution from three articles on the internet.	Pronto salió a la luz que la mayor parte había sido copiado sin atribución de tres artículos en internet.
I mean, between you and me, I may have cribbed mine from a re-run of "Fantasy Island."	Quiero decir, entre tú y yo, puede que haya plagiado los míos de una repetición de "La Isla de la Fantasía".
I like Bob Avakian's quote 3:16 because he speaks to people plainly, and [des]cribbed things accurately, while never losing his poetic side.	Me gusta la cita 3:16 de Bob Avakian porque habla a la gente con franqueza, y describe las cosas con precisión, sin perder su aspecto poético.
As it turns out, he kind of cribbed that from the philosopher Immanuel Kant who a hundred years earlier had come up with this idea of question propagation, that every answer begets more questions.	Resulta ser, que él más o menos plagió eso del filósofo Immanuel Kant a quien 100 años antes se le había ocurrido la idea de la propagación de preguntas, que cada respuesta genera más preguntas.
It was the first time the student cribbed.	Era la primera vez que el estudiante usaba una chuleta.
Some vague concept cribbed from a second-rate, mystical sci-fi movie.	Algunos concepto vago cribbed de una segunda categoría, mística película de ciencia ficción.
He cribbed them from the Internet. Still, on Amy those words cast a powerful spell.	Los copiaba de internet. Aun así, aquellas palabras hechizaban a Amy.
Not only is the purported journey unsupported by a shred of archaeological or historical evidence but the missionary's itinerary is a curious mix of regurgitated fable and elements cribbed from secular history.	No solo carece el supuesto viaje del más mínimo soporte de evidencia histórica o arqueológica, sino que el itinerario del misionero es una curiosa mezcla de fábula regurgitada y elementos tomados de historia laica.
It cribbed a lot from Dragon Quest, like an overworld map, random battles, and stats (these were new concepts to many players at the time), but Final Fantasy expanded on the newly realized JRPG formula in a big way.	Tomaba mucho de Dragon Quest, como la vista superior del mapa, las batallas aleatorias y las estadísticas (eran conceptos nuevos para muchos jugadores del momento), pero Final Fantasy expandió todo ello, sin conformarse.
And if early Christians had actually remembered the passion as a series of recent events, why does the earliest gospel crucifixion account spin out the whole terse narrative from quotes cribbed without acknowledgement from Psalm 22?	Y si los primeros Cristianos hubieran realmente recordado la pasión como una sucesión de acontecimientos recientes, ¿Por qué los primeros relatos evangélicos de la crucifixión dan largas por el entero conciso relato con citas rateadas sin decirlo desde el Salmo 22?