criar

to raise

La tarea de criar hijos también cae sobre sus hombros.	The task of raising children also falls on their shoulders.
Diseñado con sus propias reglas para criar un ser específico.	Designed with its own rules to raise a specific being.
No puedo... criar un bebé en un lugar como este.	I can't... raise a baby in a place like this.
Encontrarse solo con un hijo para criar es muy duro.	Being alone with a child to raise is very hard.
Usted no tiene las habilidades para criar a un niño.	You don't have the skills to bring up a child.
Pero su tía no estaba preparada para criar a una niña.	But his aunt was not ready to raise a child.
Cada familia tiene sus propios métodos de criar hijos.	Each family has its own methods of raising children.
El papel de la mujer es criar y amar.	The role of the woman is to nurture and love.
Espera, ¿vas a criar un hijo en nuestro gimnasio?	Wait, you're gonna raise a baby in our gym?
Y sería un lugar maravilloso para criar el bebé.	And it'd be a terrific place to raise the baby.
Recuerde que criar a un niño autista es un proceso.	Remember that raising a child with autism is a process.
No teníamos libertad ni flexibilidad para criar a nuestros hijos.	We had no freedom or flexibility to raise our children.
¿Cómo puede ella criar una familia que no ha sido plantada?	How can she raise a family that's not been planted?
O puedes criar perros con pelo blanco, u orejas grandes.	Or you can breed dogs with white hair, or big ears.
Pero solo deseabas la oportunidad de criar a tu hijo.	But you only wished for the chance to raise your son.
Porque quiero criar a mi hijo en el aire fresco.	Because I want to raise my child in the fresh air.
Los niños que tienen TDAH pueden ser difíciles de criar.	Children who have ADHD may be difficult to parent.
Tienes una mujer y un niño al que criar.	You have a wife and a little boy to raise.
Donde podríamos estar juntos y criar a nuestra familia.	Where we could be together and raise our family.
Nueva York no es buen lugar para criar un niño.	New York City is no place to raise a child.