criar

to raise

Bruno vive en relativa opulencia, con criadas y sirvientes.	Bruno lives in relative opulence, with maids and servants.
¿Está segura de que ninguna de las criadas tiene un amante?	Are you sure none of the maids has a lover?
Esto significa que las patatas son criadas sin nitratos.	It means that potatoes are grown up without nitrates.
Los reyes de hoy en día tienen tantas criadas y sirvientes.	Kings of today have so many maids and servants.
Uno fue confirmado por una parienta, y dos por criadas.	One was confirmed by a female relative and two by housemaids.
Estas ramas deben ser criadas libremente, sin hacer ningún corte o intervención.	These branches must be bred freely, without making any cut or intervention.
Podría ir con las criadas en la mañana.	I could go up with the maids in the morning.
Pero tú estás cansada y las criadas tienen que levantarse pronto.	But you are tired. The maids must get up early.
Pero me abandonó por una de sus criadas.	But, he dumped me for one of his maids.
Solo las mujeres pobres trabajaban, como criadas o prostitutas.	Only poor women worked as servants or prostitutes.
Las criadas de hoy, son tan difíciles de encontrar, usted lo sabe.	The maids today, are so difficult to find, you know.
Las criadas, el armario, el dentista, el sushi, la bañera.	The maids, the closet, the dentist, the sushi, the tub.
A los reyes se les dan criadas en la dote.	The kings are given maids in the dowry.
Además, yo no me quiero bañar con las criadas.	Besides, I don't want to swim with the help.
Un problema con una de las criadas.	A problem with one of the maids.
Cabras jóvenes criadas para la producción de carne de cabra	Young goats that are reared for goat meat production
¿Por qué no se las diste a las criadas?	Why didn't you give them to the maids?
Todos tus criados y criadas deberán descansar igual que tú.	All your male and female servants must rest as you do.
Estas reinas criadas dentro un ambiente Homa, dan nacimiento a colonias vigorosas.	These queens raised in a Homa environment give birth to vigorous colonies.
La cera proviene de abejas criadas en las cercanías de Dolegna del Collio.	The wax comes from bees raised in nearby Dolegna del Collio.