cretense

La casa nace a partir de su campo sureño, extrovertido, cretense.
The house is born by its southern, extrovert, cretan field.
En la gastronomía cretense se emplea para ahumar carnes y salchichas.
In Cretan cuisine, it is used to smoke meats and sausages.
Referencia Histórica: El carácter cretense era proverbial en el mundo antiguo.
Historical Insight: The Cretan character was proverbial in the ancient world.
Muy sabrosa y saludable cocina cretense hará las delicias de los gourmets.
Extremely tasty and healthy Cretan cuisine will delight gourmets.
Este es el mejor de la campiña cretense en un solo día.
This the best of the Cretan countryside all in one day.
¡La diosa mala Hera ha dado miedo el gran toro de cretense!
The evil goddess Hera has frightened the great Cretan bull!
¡La revolución cretense comenzó aquí, en 1905!
The Cretan revolution started right here, in 1905!
Me encanta el buen Raki pero el tiempo relajante con la gente cretense.
I love good raki and the relaxing time with the cretan people.
Inicio Lienzos, láminas antiguas Reproducciones de pintura griega y romana Pintura cretense.
Home Paintings, antique prints Reproductions of Roman and Greek paintings Cretan painting.
En un principio, esta especialidad cretense era disfrutada solo por las clases más humildes.
Long ago, this Cretan specialty was only enjoyed by the most humble classes.
Fue el autor de la constitución cretense y el fundador de su supremacía naval.
He was the author of the Cretan constitution and the founder of its naval supremacy.
Este hotel que fue renovado en el 2002 está construido en estilo cretense.
Renovated in 2002, this hotel brings high style to Crete.
Aparentemente, la isla fue una colonia cretense y su primer rey y colonizador fue Stafylos.
Apparently, the island was a Cretan colony and its first king and settler was Stafylos.
Los griegos lo identificaban con Dionyssos (este paralelismo de cultos aparece durante la civilización cretense).
The Greek identified him with Dionyssos (this parallelism of cults appears during the Cretan civilization).
Fiel a la tradiciσn gastronσmica cretense, la cocina local es sencilla, original, natural y sabrosa.
Faithful to the Cretan gastronomic tradition, local cuisine is simple, original, natural and tasty.
La técnica se aplicó en este trabajo fue heredada del cretense y del micênica de las culturas.
The technique applied in this work was inherited of the cultures cretense and micênica.
Noticias de Grecia (cretense)
News from Greece (Cretan Regional language)
Tiene cuerpo cretense pero pasa gran parte de su tiempo en Egipto.
He is occupying a Cretan body, but spends a large part of His time in Egypt.
Fiel a la tradiciσn culinaria cretense, la cocina local es sencilla, genuina, natural y sabrosa.
Faithful to the Cretan culinary tradition, the local cuisine is simple, genuine, natural and palatable.
Muy sabrosa y saludable cocina cretense hará las delicias de los gourmets.
The Cretan cuisine, a very tasty and healthy one, is a paradise for gourmets.
Palabra del día
la lápida