cretan

Traductor
Ejemplos

Dionysus dirigió la nave a Naxos, donde él casó Ariadne cretan, abandonado por Theseus.	Dionysus steered the ship to Naxos, where he married Cretan Ariadne, abandoned by Theseus.
Este recorrido heroico se conmemora cada año con celebraciones solemnes como el día de fiesta cretan nacional.	This heroic travel is commemorated every year with solemn celebrations as the national Cretan holiday.
La independencia cretan permitió para que Evans comience excavaciones en 1899 y una civilización olvidada vino otra vez encenderse.	Cretan independence made it possible for Evans to start excavations in 1899 and a forgotten civilization came again to light.
Sr. Myrjokefaljtákis aprendió que la receta antes de 10 años de un cretan 95hrono y de un él mantuvo aytoy'sja hasta hoy.	Mr Myrjokefaljta'kis learned the recipe before 10 years from a 95hrono Cretan and him maintained aytoy'sja up to today.
Minos fundó la dinastía cretan y después de que su parada sintió bien, junto con su segundo hermano, a juez en el mundo terrenal.	Minos founded the Cretan dynasty and after his stop became, together with his second brother, judge in the underworld.
Las 90 millas al oeste de Herakleion a Canea combinan la ventaja decidida de un buen camino con la belleza variada del paisaje cretan.	The 90 miles west of Herakleion to Canea combine the decided advantage of a good road with the varied beauty of the Cretan landscape.
Esta casa hermosa está situada en una pequeña aldea cretan en el campo y combina en manera fascinadora el estilo arquitectónico tradicional con comodidad moderna.	This beautiful holiday house is located in a small cretan village in the countryside and combines in fascinating way the traditional architectural style with modern comfort.
El camino al monasterio de Toplou es demasiado atroz ser procurado, los monasterios cretan por otra parte no puede rivalizar el splendour de sus contrapartes del continente.	The road to the Toplou Monastery is too atrocious to be attempted, Cretan monasteries moreover cannot rival the splendour of their mainland counterparts.
Pasamos por Ios y Homeros y Heracleia; a través de de quién aguas envía el cretan ir oscuro y vago, como los fantasmas de la edad de Minoan.	We pass by Ios and Homeros and Heracleia; across whose waters the Cretan ships go dark and shadowy, like ghosts of the Minoan age.
Pero los quesos suaves blancos, el queso de la cabra cretan, el manouri y el myzithra son muy buenos en el resorte; se comen a veces con la miel.	But the white soft cheeses, the Cretan goat's cheese, manouri and myzithra are very good in the spring; they are sometimes eaten with honey.
De origen cretan, su piratería tiene de largo desde ido subterráneamente, y se llegan a ser casi completamente tan observantes de la ley ahora como sus vecinos; pero no absolutamente.	Of Cretan origin, their piracy has long since gone underground, and they are now become very nearly as law-abiding as their neighbours; but not quite.
El tiempo era halcyon, al igual que común en esa estación; unruffled todavía endecha egea; y no hay tierra visible del medio del mar cretan ancho.	The weather was halcyon, as is common at that season; the unruffled Aegean lay still; and no land was visible from the midst of the wide Cretan sea.
La flota cretan fue destruida por el Sicilians, y la leyenda entera de Theseus que culmina en el final inglorious de gran Minos presta crédito a la teoría de la invasión.	The Cretan fleet was destroyed by the Sicilians, and the whole legend of Theseus culminating in the inglorious end of great Minos lends credit to the invasion theory.
La extensión cretan de la hegemonía el continente (Peloponnese) y Mycanae se convirtió en el centro político y cultural del egeo entre 1400 y 1200 B.C., a momento en el cual Knossos fue destruido.	Cretan hegemony spread to the mainland (Peloponnese) and Mycanae became the political and cultural center of the Aegean sport ween 1400 and 1200 B.C., by which time Knossos was destroyed.
Saltando en el mar le dice para haber seguido que hazaña, en donde él asumió la forma de un delfín enorme (delphis), y en este modo él dirigió el curso de una nave cretan que pasaba al lugar del aterrizaje en Itea, o Crissa.	He is said to have followed that exploit by leaping into the sea, where he assumed the form of a huge dolphin (delphis), and in this guise he directed the course of a passing Cretan ship to the landing place at Itea, or Crissa.
Prueba lo que Cretan ha estado produciendo durante más de 4.000 años.	Taste what Cretan have been producing for over 4.000 years.
Un panorama atemporal de belleza natural, posado maravillosamente en los destacados olivos de Cretan.	A timeless panorama of natural beauty, perched wonderfully on the outstanding Cretan Olive groves.
Detalles Opiniones Cretan Malia Park de Malia está en la zona ribereña, a apenas 1 min en coche de Palacio de Malia y a 9 de Playa de Stalis.	Located in Malia, Cretan Malia Park is on the waterfront, a 1-minute drive from Palace of Malia and 9 minutes from Stalis Beach.
Las habitaciones, bungalows y suites del Cretan Malia Park presentan una decoración elegante con suelo de baldosa y muebles bien elegidos y disponen de aire acondicionado, caja fuerte y TV vía satélite.	Elegantly decorated with tiled floors and well-chosen furnishings, the rooms, bungalows and suites of Cretan Malia Park are equipped with air conditioning, safe and a satellite TV.
Rodeado por jardines en flor de dulce aroma, Aldemar Cretan Village es un asentamiento tradicional colorado en la costa nororiental de Creta, 23 kilómetros del Aeropuerto internacional de Heraklion, 25 kilómetros de la ciudad de Heraklion y 2 kilómetros de la ciudad- resort cosmopolita de Hersonissos.	Surrounded by sweet smelling gardens in bloom, the Aldemar Cretan Village is a colorful traditional settlement on the northeastern coast of Crete at 23 kilometres from Heraklion International Airport, 25 kilometres from the city of Heraklion and 2 kilometres from the cosmopolitan resort town of Hersonissos.