crespón

Diccionario
Ejemplos

Cogemos tiras de papel crespón y las cortamos en flecos.	We take strips of crepe paper and cut them into fringes.
Lotte-Lene puso el crespón de luto en el sombrero del Consejero.	Lotte-Lene tied the mourning crape around the Councilor's hat.
Mantoncillos para los bailaores de flamenco directamente desde Andalucia, España. Confeccionado en crespón.	Shawls (Mantoncillos) for flamenco dancers direct from Andalucia, Spain. Made of crespón.
Vestido en crespón rojo con top de lentejuelas rosa plateado.	Dark navy wool coat with pink silver sequin top.
Se puede hacer los leus de Hawai y también del papel de crespón ondulado.	Hawaiian Leia can make as well of a crepe crepe paper.
Para asegurar el respeto y la dignidad del despojo, Victoriaville propone un cajón de madera amovible suntuosamente recubierto de terciopelo o de crespón.	To ensure complete respect for the deceased, Victoriaville suggests a removable wooden inner casket sumptuously lined in velvet or crepe.
Las combinaciones de hilo crespón se usan en la urdimbre y en la trama; el arrugado forma un relieve en el tejido.	Suitable combinations of crepe yarns are used in the warp and weft; shrinkage forms a relief on the fabric as required.
Es necesario cortar para esto el papel de crespón por los trozos de la dimensión aproximadamente 6x10 cm, y luego del papel cortar los acopios de las hojas.	For this purpose it is necessary to cut crepe paper slices about 6x10 cm in size, and then to cut out preparations of leaves from paper.
Tafetán muselina crespón, reserva por ligadura fina anudada, tatebiki kanoko shibori, pequeño círculo ligado que forma un motivo tradicional de estrella, después teñido en un baño de rosa.	Crepe chiffon taffeta, preparation of reserve by thin knotted tying, tatebiki kanoko shibor,i small round dots forming a traditional star pattern, then dyeing in a pink bath.
Mientras Víctor alimentó la serpiente con los libros crudos Javi vigiló el pegamento que se extendió sobre las puntadas que después fueron cubierto con algún tipo de crespón.	As Victor fed the Serpent the raw books Javi kept an eye on the glue which was spread over the stitches which were then covered by strips of what looked like crepe paper.
Si la bandera no puede volar a media asta, es aceptable colocar un crespón.	If the flag cannot fly at half-staff, it is acceptable to drape it with crepe.
Crespón Tejido con apariencia plisada u ondulada en la dirección de la urdimbre, de algodón crepé.	Crape Fabric with pleated or wavy appearance in the warp direction, made of crepe cotton.
Al principio, el Sr. Poettering, el Sr. Barón Crespon, el Sr. Watson y muchos otros han planteado la cuestión del terrorismo y la amenaza a la que nos enfrentamos.	At the outset Mr Poettering, Mr Barón Crespo, Mr Watson and many others raised the issue of terrorism and the threat that we face.
Además, del papel de crespón es posible hacer las guirnaldas hermosas volumétricas.	Moreover, it is possible to make beautiful volume garlands of crepe paper.
La boda de crespón- 39 años.	Crepe wedding- 39 years.
Luego cortamos el papel de crespón a los pequeños trozos, que bordes no deben ser iguales.	Then we cut crepe paper on small slices which edges should not be equal.
Así, se puede hacer los leus de los colores presentes, artificiales o el papel de crespón.	So, Leia can do of the real, artificial flowers or crepe paper.
El cabello puede ser de seda, de crin o de crespón, pero también se fabrican pequeñas pelucas con pelo real.	The puppet's hair may be of silk, horsehair, crêpe or real hair.
¿Esperar la próxima matanza en La Unión o en otro pueblo para celebrar la enésima resolución con un crespón negro o - como justamente han sugerido algunos diputados - debemos hacer oír con fuerza nuestra voz?	Wait for the next massacre in La Unión or another village to produce yet another resolution expressing our grief or, as some of the Members have suggested - and rightly so - make our voice heard, loud and clear?
El vestido malva estaba hecho de un crespón suave y sedoso.	The mauve dress was made of a soft, silky crêpe.