crepar

to kick the bucket

Ver resultados en inglés

Esta es la mejor crepa que he probado nunca.	This is the best blintz I've ever had.
Ponerle a cada crepa una capa de mermelada y las peras en rajas.	Put you to each crepe a layer of jam and the pears in slits.
Creo que voy a tomar la crepa.	I think I'm gonna have the crepe.
¿Se puede hacer una crepa?	Can you make a crepe?
Usando una espátula, voltee la crepa y cuézala solo un momento del otro lado.	Using a spatula, turn over the crepe and cook it just a moment on the other side.
Afloje los bordes de la crepa con una espátula; voltéela y cocínela hasta que el otro lado se dore ligeramente.	Loosen edges of crepe with spatula; turn and cook until other side is light brown.
Para ponerlo de manera simple, el panqueque chileno es una crepa, cubierto con manjar (una pasta muy dulce como caramelo).	Simply put, the Chilean pancake is a crepe, covered in manjar (a very sweet carmel-like spread).
Yo empecé con temperatura alta en la primera crepa, y para la segunda baje a fuego medio.	I started at high heat with the first crepe and for the second I lowered it to medium.
Cuando las orillas se empiecen a poner crujientes, como en la foto a continuación, voltea la crepa y termina de cocinar.	When the edges start to get crispy, like shown below, flip the crepe over and finish cooking.
Es que usted se llevó la última crepa, y yo estuve en la fila tanto tiempo, y realmente quería una...	It's just that you got the last crepe, and I was in line for so long, and I wanted one...
Es que usted se llevó la última crepa, y yo estuve en la fila tanto tiempo, y realmente quería una...	It's just that you got the last crepe, And I was in line for so long, and I really wanted one—
Use la medida de 1⁄4 de taza de la mezcla a la vez por crepa, cueza de un lado y vire al otro, unos 20 segundos.	Use the measure 1⁄4 cup of batter at a time per crepe, cook on one side and turn to the other, about 20 seconds.
Voltearla cuando la superficie empiece a burbujear y se vea que la crepa se suelta de las orillas y cocinar el otro lado por 1 minuto.	Flip it when the surface start to bubble and is see that the crepe is loose of them banks and cooking the other side by 1 minute.
Prueba la crepa de manzana canela, una de las favoritas de sus visitantes, y si tienes ganas de algo fresco el Frappe de Brownie es una excelente opción.	Try the cinnamon apple crepe, one of the visitor's favorites and if you're craving something cold, the Brownie Frappe is an excellent option.
Mi amigo y yo compartimos una crepa con fresas y Nutella.	My friend and I shared a crêpe with strawberries and Nutella.
Rachel siempre pide un café espumoso y una crepa.	Rachel always orders a frothy coffee and a crepe.
En la situación actual, Crepa puede permitirse ser precavido.	In the current situation, Crepa can afford to be cautious.
Por lo tanto, Crepa francés siempre se ve elegante y agradable.	Therefore, French crepe always looks elegant and enjoyable.
Ed mantiene una larga relación laboral con Crepa, el distribuidor de carretillas elevadoras Cat® en los Países Bajos.	Ed has a long tradition of working with Crepa, the Dutch Cat® lift trucks dealer.
Letrina de dos pozos con estructura ligera amovible - Foto CREPA 2) ¿Quién suele usar o recomendar este dispositivo y desde cuándo?	Twin-pit latrine with a lightweight, moveable structure - Photo CREPA 2) Who use or recommends this means and since when?