creo que no voy a poder
- Ejemplos
Tío, creo que no voy a poder manejar de vuelta. | Uncle, I don't think I can drive back. |
Eloísa, creo que no voy a poder estar en tu lista. | Eloísa, I think I won't be able to run with you. |
Harold, creo que no voy a poder aguantar la semana entera. | Harold, I don't think I can make it through Heck Week. |
No es mi intención, pero creo que no voy a poder evitarlo. | It's not my intention, but I don't think I'll be able to help it. |
Sí, creo que no voy a poder. | Yeah, that's not gonna work for me. |
A veces se pone tan mal que creo que no voy a poder con ello. | It gets so bad, sometimes I don't think I'll make it. |
No yo creo que no voy a poder. | No, I.... I don't think I can make it next weekend. |
Nickie, lo siento, pero... creo que no voy a poder ayudaros. | Look, Nickie, I'm sorry, buddy... but I don't think I'm gonna be able to help you guys. |
El Dr. Kelso empieza a agobiarme y creo que no voy a poder con ello. | Dr Kelso's starting to get to me, and I don't think I can take it anymore. |
Tengo mucho que hacer hoy y creo que no voy a poder terminar todo. | I have a lot to do today and I don't think I'll be able to finish it all. |
Creo que no voy a poder venir en un tiempo. | I don't think I'll be able to come for a while. |
Creo que no voy a poder dejar de hablar ahora mismo. | I don't think I'll be able to stop talking now myself. |
Creo que no voy a poder hacer esto. | I don't think I'm going to be able to do this. |
Creo que no voy a poder ofrecerte el desayuno hoy. | I don't think I can offer you breakfast. |
Creo que no voy a poder manejar una más de tus ideas. | I can't handle any more of your ideas. |
Creo que no voy a poder ir. | I don't think I'm gonna be able to make it. |
Creo que no voy a poder entrar. | I don't think I'm going to get in. |
Creo que no voy a poder estar contigo tanto... | I don't think I'm going to be able to be around you, as... |
Creo que no voy a poder ir a tu casamiento. | I guess that means that I won't be able to make your wedding. |
Creo que no voy a poder hacerlo. | I don't think I can go through with it. |
