cremar

to cremate

Estos pozos podían cremar miles de cuerpos a la vez.	These pits could cremate thousands of bodies at once.
Mukhopadhya decidió cremar a su esposa en Suiza.	Mukhopadhya decided to cremate his wife in Switzerland.
Pero el envenenamiento empezó después de cremar a Scott.	But the poisoning started soon after Scott was cremated.
P3: Si se escoge la cremación, ¿cuándo se debe cremar el cuerpo?	Q3: If cremation is chosen, when should the body be cremated?
¿Será posible cremar toda la gente de la cámara de gas?	Will it be possible to cremate all the people from the gas chamber?
¿No las van a cremar de todos modos?	Aren't they all gonna be cremated anyway?
¿Has dicho que te iban a cremar?	You did say you were being cremated?
Además, los nazis a menudo tenían mucha prisa por cremar los cadáveres.	Further, the Nazis were often in a big hurry to cremate the bodies.
¿Dijiste que te iban a cremar?	You did say you were being cremated?
Sí, creo que "cremar" está bien.	Yeah, "cremated" I think is good.
¿Puede hacer cremar a este hombre?	Can you get this man cremated?
Tengo entendido que hay que cremar al difunto.	Now, it is my understanding... that the deceased is to be cremated.
Tales normas regulan también las condiciones en que es posible cremar o incinerar los cadáveres.	These standards also regulate the conditions in which it is possible to cremate or incinerate the bodies.
La gente que quiere cremar a sus familiares no quiere gastar dinero.	People who want their loved ones cremated are people who don't want to spend anything.
Quiero cremar a Victor.	I want Victor cremated.
Luego, sugiere que esta cantidad no bastaba para cremar los cuerpos de 900,000 judíos.	Irving suggests that this amount of coke was not enough to cremate the bodies of 900,000 Jews.
Usted me va a cremar?	You're going to cremate me?
La gente que quiere cremar a sus seres queridos es gente que no quiere gastar nada.	People who want their loved ones cremated Are people who don't want to spend anything.
Desde agosto hasta septiembre de 1943, estos prisioneros fueron encadenados juntos y obligados a exhumar y cremar los cuerpos.	From August to September 1943, these prisoners were chained together and forced to exhume and cremate the bodies.
¿Cómo sabemos que los nazis a veces utilizaban pozos ardientes al aire libre para cremar a las víctimas en Auschwitz-Birkenau?	How do we know that the Nazis sometimes used open-air burning pits to cremate victims at Auschwitz-Birkenau?