creer que

to think that

Tenemos razones para creer que tu vida está en peligro.	We have reason to believe that your life's in danger.
La respuesta es creer que hay consecuencias en este mundo.	The answer is believing there are consequences in this world.
Tenemos razones para creer que Ted Kaczynski es el Unabomber.	We have reason to believe that Ted Kaczynski's the Unabomber.
Y ellos quieren creer que la tragedia es solo temporal.	And they want to believe that tragedy is just temporary.
Es difícil de creer que los tigres están en peligro.	It is hard to believe that the tigers are endangered.
Pronto, sin embargo, nadie podía creer que esto es posible.	Soon, however, no one could believe that this is possible.
Todo nos lleva a creer que el Espíritu sea inmortal.	Everything leads us to believe that the Spirit is immortal.
Es difícil de creer que compré un vestido para eso.	It's hard to believe I bought a dress for that.
No puedo creer que mi hermano y Sarah sean espías.	I can't believe that my brother and Sarah are spies.
No puedo creer que mi hermano y Sarah sean espías.	I can't believe that my brother and Sarah are spies.
Y tienes motivos para creer que no fue un accidente.	And you have reason to believe it wasn't an accident.
En efecto, creer que Moisés escribió el Tora es muy importante.	Indeed, believing that Moses wrote the Torah is very important.
No se va a creer que esto fue un accidente.	He's not going to believe that this was an accident.
¡Quién podría creer que esto era solo una gran trampa!	Who could believe that this was just a great trap!
Aurora, no puedes creer que ella significa algo para mí.	Aurora, you can't believe she means anything to me.
La persona debe creer que el comportamiento fue realizado intencionalmente.	The person must believe that the behavior was intentionally performed.
Dios mío, no puedo creer que estés haciendo todo esto...	Oh my gosh, I can't believe you're doing all this—
Incluso no comience a creer que su niño es seguro.	Don't even begin to believe that your child is safe.
Tenemos razones para creer que Latif está aquí en Delhi.	We have reason to believe that Latif is here in Delhi.
No puedo creer que creaste y vendiste tu propia compañía.	I can't believe you created and sold your own company.