creer eso

Es más fácil creer eso, a que sea tu amigo.
That's a little easier to believe than he's your friend.
Tú has estado aquí demasiado tiempo para creer eso, Baker.
You been here too long to believe that, Baker.
La mayoría de las mujeres no quieren creer eso.
Most of the women, they don't want to believe that.
Te voy a dar una oportunidad para hacerme creer eso.
I'll give you one chance to make me believe that.
Y tengo todos los motivos del mundo para creer eso.
And I have every reason in the world to believe that.
Lo que está ahí, plantaban, usted tiene que creer eso.
Whatever's in there, they planted, you got to believe that.
Esto esta sucediendo ahora, si puedes creer eso.
This is happening now, if you can possibly believe that.
Y si no puedes creer eso, ¿sabes qué?
And if you can't believe that, you know what?
Hemos visto demasiadas sacudidas y caos para creer eso.
We have seen too much upheaval and chaos to believe that.
Me dices que es Hielo y no puedo creer eso.
You tell me it's Hielo, I can't believe that.
Sé que no quieres creer eso ahora mismo, y...
I know you don't want to believe that right now, and...
¿Cómo puedes creer eso después de lo que hemos visto?
How can you believe such a thing after what we've seen?
Nadie va a creer eso, Lois, ni siquiera por un segundo.
No one will believe it, Lois, not even for a second.
Oh, por supuesto tú tendrías que creer eso.
Oh, of course you would have to believe that.
Ciertamente el hábito hace no competente, pero hace creer eso si.
Certainly the habit does not competent, but he makes believe that if.
¿Ella es 4 meses de embarazado puede usted creer eso?
She's 4 months pregnant- can you believe that?
La gente realmente no quiere creer eso de él.
People really don't want to believe this about him.
Pues, el jurado no va a creer eso.
Well, the jury's not going to believe that.
Sí, y estoy empezando a creer eso también.
Yeah, and I'm starting to believe that too.
No hay nada en ella que me haga creer eso.
There's nothing about her that makes me believe that.
Palabra del día
la medianoche