credit memo

Traductor
Ejemplos

A credit memo is automatically generated for the vendor for the amout of delivery date.	Se genera de forma automática un abono para el proveedor por el importe del valor de entrega.
IC transaction could only be posted in the batch (not individually, here you can use recurring batch without payment, credit memo or return and partially paid transaction for standard invoices, and only Single Use batches for Multicurrency documents)	IC transacción solo podría ser publicado en el lote (no individualmente, aquí se puede utilizar lotes recurrente sin pago, abono o devolución y pagado parcialmente la transacción de facturas tipo, y solo lotes uso individual de los documentos en múltiples monedas)
Memos should not be confused with a private placement memorandum, which is a legal document supplied to investors when selling stock securities in a business, or a credit memo, which is a credit note given to a buyer.	Este último es un documento legal que se ofrece a los inversores durante la venta de acciones en una empresa. Otro concepto es el de memorándum de crédito, que consiste en una nota de crédito que se le otorga a un comprador.
Any credit memo is valid for one year.	Cualquier nota de crédito es válido por un año.
Therefore, do not send a credit memo to offset the rejected invoice.	Por lo tanto, no debe enviarse una notificación de crédito para compensar la factura rechazada.
This text provides the cost information about the service line(s) created in this credit memo.	Este texto proporciona la información de costes sobre la línea (s) de servicio creada en esta nota de crédito.
If a credit memo is submitted to offset the rejected invoice, the credit memo will also be rejected.	Si la notificación se envía con este propósito, la notificación de crédito también se rechazará.
Tickets can be 'reversed' from a final settlement and a debit/credit memo created, instead of voiding the settlement.	Los comprobantes se pueden 'revertir' desde una liquidación definitiva y de una nota de crédito/débito generada, en lugar de anular la liquidación.
Credit must be submitted as credit memo which is separated from invoiced charges and submitted to AMD immediately.	El crédito debe emitirse como una notificación de crédito aparte de los costos facturados y debe enviarse a AMD de inmediato.
Contains the code for the standard text that the program enters in the Description field on the line in a contract credit memo.	Contiene el código para el texto estándar que el programa entra en el campo Descripción de la línea en una nota de crédito contrato.
The web service grabs all invoice records greater than the 'Order ID' and all credit memo refunds larger than the 'Credit Memo ID'.	El servicio web toma todos los registros de facturas mayores que el 'ID de pedido' y todos los reembolsos de notas de crédito más grandes que el 'ID de crédito memo'.
If the parties determine that certain billing inaccuracies are attributable to Google, Google will not issue a corrected invoice, but will instead issue a credit memo specifying the incorrect amount in the affected invoice.	Si las partes determinan que Google cometió ciertos errores de facturación, Google no emitirá una factura corregida, sino una nota de crédito que especifique el monto incorrecto de la factura en cuestión.
Then there's shipment on invoice and return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example, post directly in an invoice that we will also have a posted shipment.	Luego está el envío de la factura y el acuse de recibo de la nota de crédito, que básicamente significa que cuando, por ejemplo, publicar directamente en una factura que vamos a tener también un envío publicado.
If the disputed invoice has not yet been paid, Google will apply the credit memo amount to the disputed invoice and Customer will be responsible for paying the resulting net balance due on that invoice.	Si la factura del conflicto aún no se pagó, Google aplicará el monto de la nota de crédito a la factura en cuestión y el Cliente será responsable de pagar el saldo pendiente neto de dicha factura.
You can also record and process credit card transactions through the Sales Receipts and Credit Memo screens in a similar fashion.	También puede grabar y procesar transacciones de tarjetas de crédito a través de la venta Ingresos y pantallas abono de una manera similar.
Credit Memo Adjustments Guidelines All credit adjustments must reference the applicable Purchase Order number and relevant invoice number.	Los ajustes de crédito deben hacer referencia al número de orden de compra y al número de factura correspondientes.
If you enter a number series code in this field, you must also enter a code in the Posted Serv. Credit Memo Nos. field.	Si introduce un código de serie de cifras en este campo, también debe introducir un código en el Serv publicación.