credibilidad

credibility

¿Cuál es la temperatura de nuestra credibilidad con esta cosa?	What is the temperature of our credibility with this stuff?
Detener esta hemorragia es una cuestión de coherencia y credibilidad.	Stopping this haemorrhage is a question of consistency and credibility.
El Consejo debe funcionar con transparencia, neutralidad, objetividad y credibilidad.	The Council must function with transparency, neutrality, objectivity and credibility.
Esto socava la reputación y la credibilidad de esta Cámara.	It undermines the reputation and the credibility of this House.
Por último, los especialistas tienen una gran credibilidad y reputación.	Finally, the specialists have a great credibility and reputation.
Registrar un nombre de dominio construye tu credibilidad en Internet.	Registering a domain name builds your credibility on the Internet.
¿Qué pasará con la credibilidad de Rusia en Ucrania?	What will happen to the credibility of Russia in Ukraine?
Esto es una estrategia pobre y diluirá su credibilidad.	This is a poor strategy and will dilute your credibility.
Tras décadas de engaños, la Marina allí tiene credibilidad cero.	After decades of deception, the Navy has zero credibility there.
Esta participación puede contribuir a la credibilidad de los procesos AVA.	This involvement can contribute to the credibility of VPA processes.
Debe actuar para preservar su credibilidad y su autoridad moral.	It must act to preserve its credibility and moral authority.
No todas las organizaciones poseen la misma calidad y credibilidad.	Not all organizations are of the same quality and credibility.
La credibilidad de su testimonio es lo que está en juicio.	The credibility of your testimony is what is on trial.
Todas estas acciones confieren confianza y credibilidad a la organización.	All of these shares confer trust and credibility the organization.
Imágenes como esa tendrán un efecto negativo en su credibilidad.	Images like that will have a negative effect on their credibility.
La credibilidad y legitimidad del Consejo están en juego.	The credibility and legitimacy of the Council are at stake.
De nuestro estudio, la empresa tiene una gran credibilidad.	From our study, the company has a great credibility.
La actividad científica como emprendimiento social debe mantener su credibilidad.	Scientific activity as a social enterprise must maintain its credibility.
No es este el tipo de credibilidad que Europa necesita.	That is not the sort of credibility which Europe needs.
Hemos trabajado años para ganar nuestra credibilidad y nuestra reputación.	We have worked years to gain our credibility and our reputation.