creciente

Este mundo genera desigualdades crecientes y exclusiones, guerras y hambrunas.	This world generates growing inequalities and exclusions, wars and famines.
El acuerdo llega en un momento de crecientes incidentes marítimos.	The agreement comes at a time of increasing maritime incidents.
El resultado, desde 2005, se refleja en sus ventas crecientes.	The result, since 2005, is reflected in its increasing sales.
Hay formas de superar los crecientes costos de la deuda.	There are ways to overcome the rising costs of debt.
Los plátanos crecientes en los Estados Unidos serían muy costosos.	Growing bananas in the United States would be very costly.
Reconocemos los crecientes riesgos que afectan nuestro mundo interconectado.	We recognize the growing risks that affect our interconnected world.
Las unidades tendieron a funcionar en condiciones de rendimientos crecientes.	The units tended to operate under conditions of increasing returns.
Para Raven, preservar la biodiversidad también significa utilizar técnicas moleculares crecientes.	To Raven, preserving biodiversity also means using increasing molecular techniques.
Desde este primer momento, Guaidó inicia una trayectoria de crecientes logros.	From this moment, Guaidó began a trajectory of growing achievements.
Actualmente, hay crecientes tensiones políticas y religiosas en Zanzíbar.	Currently, there are simmering political and religious tensions in Zanzibar.
Un disco de pequeña capacidad limita los datos crecientes.	A disk of small capacity limits the growing data.
Las redes IP proveen niveles crecientes de manejabilidad, interoperabilidad y costoefectividad.	IP networks provide increasing levels of manageability, interoperability and cost-effectiveness.
HSBC está idealmente posicionado para captar los crecientes flujos financieros internacionales.	HSBC is ideally positioned to capture the growing international financial flows.
Esto causó una mayor diferenciación social y crecientes resentimientos sociales.	This caused further social differentiation and growing social resentments.
Los elementos de tspan deben ser todos crecientes o decrecientes.	The elements in tspan must be all increasing or all decreasing.
Aborda las crecientes exigencias de escalabilidad, flexibilidad y rentabilidad.	It addresses growing demands for scalability, flexibility and cost efficiency.
Incluso mis viejos híbridos crecientes calientes se están tratando diferentemente.	Even my old warm growing hybrids are being treated differently.
Lemon dijo que el ajuste refleja las necesidades crecientes en Norteamérica.	Lemon said the adjustment reflects growing needs in North America.
Debemos manejar expectativas crecientes con recursos cada vez más limitados.	We have to manage growing expectations with increasingly limited resources.
Pero también hubo crecientes niveles de desplazamiento en las ciudades.	But there were increasing levels of displacement in cities as well.