creation of a company

Traductor
Ejemplos

Know the required procedures for the creation of a company.	Conocer los trámites necesarios para la creación de una empresa.
What part of the creation of a company is devoting more time?	¿En qué parte de la creación de una empresa está dedicando más tiempo?
In a corporate context, it is the contributions made by shareholders for the creation of a company.	En el contexto de una empresa, son las aportaciones realizadas por sus socios para su creación.
Demetrio Suárez exposed as proposed the creation of a company that acquires the Heritage Society of Coaldea and subrogated debt of the same.	Demetrio Suárez expuso como propuesta la creación de una sociedad mercantil que adquiera la sociedad patrimonial de Coaldea y subrogue la deuda de la misma.
Today, we firmly believe that these three products are somehow like the three fundamental pillars in a company creation of a company that aspires to be successful.	Hoy creemos firmemente que estos tres aspectos son algo así como los pilares fundamentales de la creación de una empresa que aspire a ser exitosa.
Regarding the creation of a company, new projects and investments, the Horse has more interest to work with a united team than to remain alone in 2019.	Con respecto a la creación de una empresa, nuevos proyectos e inversiones, el Caballo tiene más interés en trabajar con un equipo unido que permanecer solo en 2019.
In brief, giving the entrepreneurs realistic expectations about the creation of a company can help them face the future difficulties and can even improve their training.	En síntesis, favorecer en los emprendedores expectativas realistas sobre la creación de un nuevo negocio puede facilitar el afrontamiento de dificultades futuras e incluso mejorar su propia formación.
It is this spirit that has led a third of our alumni to participate in the creation of a company at some point during their career.	Este espíritu emprendedor ha llevado a un tercio de los antiguos alumnos del IESE a participar en la creación de empresas en algún momento de su trayectoria profesional.
CEAMED S.A. project is the creation of a company of University origin chiefly oriented to the research and development of new drugs (antitumor and other types)	El proyecto empresarial CEAMED S.A. consiste en la creación de una empresa de origen universitario, orientada principalmente a la investigación y desarrollo de nuevos fármacos (antitumorales y de otras familias).
Implemented by the Caisse des Dépôts and relayed by the Urban Agglomeration of Caen la Mer, the programme CitésLab provides support to budding entrepreneurs from Caen and follows them up throughout the process of creation of a company.	Implementado por la Caisse des Dépôts y aplicado por la Mancomunidad de Caen la Mer, el programa CitésLab proporciona apoyo a los emprendedores de Caen y les acompaña durante todo el proceso de creación de una empresa.
The vice-presidents were interested in the creation of a company that would collect paper maculatura, iron wastes and plastic and the sides reached an agreement on cooperation in this sphere.	Se discutió el asunto de hacer inversiones en Armenia. Las partes estaban interesadas en la maculatura de papel, desechos de metal y el establecimiento de una compañía para la colección de objetos plásticos y llegaron al acuerdo sobre colaboración en esta esfera.
The reason for excluding new firms from the eligibility for restructuring aid is based on the assumption that the creation of a company should be a decision reflecting the situation on the market in question.	La exclusión de las empresas de nueva creación del derecho a beneficiarse de ayudas a la reestructuración se justifica por el principio según el cual la creación de una empresa debe ser el fruto de una decisión inducida por la situación del mercado.
That is why we consider that in the labour environment, and more concretely, when we think about the creation of a company, the personal development toward success is a determinant factor for the achievement of our labour and personal objectives.	Es por esto, que consideramos que dentro del ámbito laboral, y más en concreto cuando nos planteamos crear una empresa, el desarrollo personal hacia el éxito es un factor determinante para la consecución de los objetivos laborales y personales que nos propongamos.
After many long years of work, together with his wife, his dreams have come true, culminating in the creation of a Company Group.	Después de largos años de trabajo, junto a su esposa, ha hecho realidad sus sueños, que han culminado en la creación de un Grupo de Empresas.