crear

Esto crearía una crisis de confianza en el sistema bancario.	This would create a crisis of confidence in the banking system.
Esa expansión crearía entre 16.888 y 23.020 nuevos empleos.	Such expansion would create between 16,888 and 23,020 new jobs.
Otro factor importante es que su adhesión crearía un precedente.	Another important factor is that their accession would create a precedent.
La introducción de un posible nuevo criterio solo crearía confusión.	The introduction of a possible further criterion would only create confusion.
¿Qué, entonces, crearía un ambiente conducente a la invención científica?	What, then, would create an environment conducive to scientific invention?
Esto, a su vez, crearía un vacío en las regiones.	This, in turn, would create a vacuum in the regions.
Esto inevitablemente crearía inestabilidad en todos los sectores de la economía.	This would inevitably create instabilities in all sectors of the economy.
Esto crearía una nueva alianza del tipo que necesitamos.	This would create a new alliance of the kind we need.
Este proceso inevitablemente crearía tensiones dentro de las filas del Syriza.	This would inevitably create tensions within the ranks of SYRIZA.
Que crearía un mundo pacífico todo de una vez.	That would create a peaceful world all at once.
Esto constituiría una duplicación y crearía nuevos problemas de coordinación.	This would be duplicative and would create further coordination problems.
La estadidad crearía un ambiente estable para políticas económicas más efectivas.	Statehood would create a stable environment for effective economic policies.
¿Pero por qué crearía una crisis nacional que no existe?	But why would he create a national crisis that wasn't there?
Cada persona era el ser precioso que crearía una paz global.	Each person was the precious being that would create a global peace.
Esto crearía una verdadera revolución donde todos se beneficiarían, agregó.	This would create a real revolution where everybody would benefit, she added.
El aspecto de Barkley conmigo crearía interés adicional en el vídeo.	Barkley's appearance with me would create additional interest in the video.
Eso crearía riquezas sin límites en un mundo idílico.	That would create limitless wealth in an idyllic world.
Yo crearía un mundo que nunca sacrificase ninguna vida humana.	I would create a world that would never sacrifice any human life.
Eso crearía las condiciones para futuros desequilibrios y futuras crisis.	That would create a climate for future imbalances and future crises.
Advertencia: desactivar las cookies crearía problemas al navegar por nuestro sitio web.	Warning: turning off cookies would create problems when browsing our website.