crear lazos

Traductor
Ejemplos

Está dispuesto a crear lazos de fraternidad con esta mujer.	He is ready to knit human ties with this woman.
Este evento le permitió a Epidata crear lazos profesionales y humanos, fortaleciendo vínculos.	This event enabled Epidata to create professional and human ties, strengthening relationships.
Por lo tanto, puedes crear lazos más sólidos con tus clientes.	Therefore you can create a stronger and deeper connection with your clients.
Pin y puntadas para crear lazos completos.	Pin and stitch to create complete loops.
Eso no ayuda a crear lazos con el resto de las internas.	That tends to grate on the rest of the wing.
Se anima a crear lazos informales con las ONG.	Informal links with NGOs are encouraged.
Dice que es para crear lazos prenatales.	She said it's for prenatal bonding.
Pero yo lo veo como una oportunidad para crear lazos con mi nueva mami.	Me? I see it as a chance to bond with my new mom.
Sé lo que es crear lazos con un paciente.	I know what it's like to be close.
Dicho foro es la oportunidad de Rusia para acercarse a los países de Asia-Pacífico y crear lazos comerciales fuertes.	This forum is Russia's opportunity to approach the Asia-Pacific countries and create strong trade ties.
Lleva tiempo crear lazos profundos y significativos, pero una vez establecidos funcionan toda la vida.	It takes time to create a deep and meaningful connection, but once established it serves a lifetime.
Vamos a dibujar un círculo dentro de los confines de la malla, para crear lazos de borde, o círculos.	We're going to draw a circle within the confines of the mesh, to create edge loops, or circles.
Pequeños proyectos como estos pueden ayudarte a crear lazos con tu nueva casa y hacerla sentir como un hogar.	Little projects like these will help you bond with your new house, and make it feel like a home.
Saber cuándo se jactan y cuando ser humilde es una buena manera de crear lazos fuertes y duraderos.	Knowing when to boast and when to be humble is a good way to create strong and lasting ties.
Si quieres crear lazos con tu periquito y mantenerlo estimulado y contento, incluso puedes enseñarle a hablar.	If you want to bond with your parakeet and keep it stimulated and happy, you can even teach it to talk.
La vida no siempre es fácil, pero con el juego tenemos la oportunidad de aprender, colaborar y crear lazos con los demás.	Life isn't always easy, but through play we have the opportunity to learn, collaborate and bond with each other.
La lanzadera te da hasta 10 minutos de tiempo de grabación continua, lo que le permite crear lazos densos e intrincados con facilidad.	The looper gives you up to 10 minutes of continuous recording time, letting you create dense and intricate loops with ease.
Después de tres días de debates, los participantes estuvieron más convencidos de la necesidad de crear lazos regionales más sólidos para derrotar las T3N.	After three days of discussions, participants were more convinced of the need to create stronger regional bonds to defeat T3N.
Es importante el crear lazos saludables con los demás pero esos lazos no tienen que ser lo que su felicidad se basa.	It is important to create healthy bonds with others but that bond doesn't have to be what your happiness is based upon.
Siento más compasión por la gente que antes, pero respeto su autonomía y procuro no crear lazos de dependencia emocional con nadie.	I feel more compassion for people than before, but I respect their autonomy and try not to create emotional ties of dependency with anyone.