creación nueva

Traductor
Ejemplos

Descripción actionValidateOrder Llama durante el proceso de creación nueva orden correcto después de que se ha creado.	Description actionValidateOrder Called during the new order creation process, right after it has been created.
Comenzamos a convertirnos en una creación nueva y justa en aquello que la Ley de Moisés no pudo convertirnos.	We become a new, righteous creation—that which the Law of Moses is unable to accomplish.
Aún después que obtener un windscreen de panoramic, el Escarabajo era no competidor a la creación nueva de Volkswagen - el Golf de VW.	Even after getting a panoramic windscreen, the Beetle was no competitor to the new Volkswagen creation - VW Golf.
La Ley de Moisés no puede perdonarnos hasta este grado ni puede darnos la autoridad y el poder para volvernos una creación nueva y justa.	The Law of Moses cannot forgive us to this extent or give us authority and power to become a new, righteous creation.
La transformación que hace el ser humano de ser de la raza de Adán a ser la creación nueva espiritual es el punto central del pacto nuevo.	The transformation of the human being from the race of Adam to the new spiritual creation is the heart of the new covenant.
Así nos volvemos parte de la creación nueva.	Thus we become part of the new creation.
La creación nueva recibe la vida eterna como su bendición y herencia natural.	The new creation receives eternal life as its natural inheritance and blessing.
No somos una creación nueva.	We are not a new creation.
Somos una creación nueva, vivimos en un Pacto Nuevo con un mandamiento nuevo.	We are new creations; we live in a New Covenant with a new commandment.
Sin embargo, la creación nueva surgirá de este mundo así como el árbol surge de la semilla.	Yet the new creation will come from this world just as the tree comes from the seed.
La creación nueva resulta de la entrada de la Sustancia y la Vida Divina en la personalidad humana.	The new creation results from the entrance of Divine Substance and Life into the human personality.
La resurrección será una creación nueva donde la persona cambiada y glorificada será controlada por el Espíritu.	The resurrection will be a new creation where the glorified, changed person will be controlled by the Spirit.
Sino que existe una justicia real de personalidad y comportamiento morando en la creación nueva siendo formada en nosotros.	There is an actual righteousness of personality and behavior dwelling in the new creation being formed in us.
Muro de fuego: ¿a qué sitio-/tiempo-baile de la historia de creación nueva se la puede asignar?	Firewall: in which space-/time-dance of the New Story of Creation can this be assigned to?
Baile esta creación nueva;	Dance this new creation;
¿Qué hay de la venida del Padre y del Hijo para morar en la creación nueva que ha sido formada en nosotros?	How about the coming of the Father and the Son to dwell in the new creation that has been formed in us?
¿Qué dice sobre que el Padre y el Hijo vengan a morar en la creación nueva que ha sido formada en nosotros?	How about the coming of the Father and the Son to dwell in the new creation that has been formed in us?
Dado que Dialusión Recursiva es el axioma de Ley, cualquier creación nueva debe hacerse según las limitaciones y las concesiones de esa Ley.	Since Recursive Dialusion is the axiom of Law, any further creations must be made according to the limitations and the allowances of that Law.
La creación nueva ama a los hermanos, de esta manera que explica Juan en 1 Juan3:17 y por eso los requisitos ya se han cumplido en nosotros.	The new nature loves the brethren, just like 1 John 3:17 says. And therefore the requirement is fulfilled in us.
En realidad, la libertad de jure de la condenación es un dispositivo legal que el Juez del Cielo está usando para producir una creación nueva.	In actual fact, the de jure freedom from condemnation is a legal device that the Judge of Heaven is employing in order to produce a new creation.