creación literaria

Con este certamen, el Ministerio de Cultura promueve la creación literaria y la trascendencia del oficio en la República Dominicana.	Through this literary contest, the Ministry of Culture promotes literature and its importance in the Dominican Republic.
Los participantes se acercarán a las propuestas artísticas del Espai 13 a partir de la creación literaria y la imaginación poética.	Participants explore the art projects shown in Espai 13 approaching them from the perspective of writing and the poetic imagination.
El derecho a la libertad de investigación científica, a la invención tecnológica, a la creación literaria y artística y a otras actividades culturales.	The right to freely engage in scientific research, technological invention, literary and artistic creations and other cultural pursuits.
Esta primera intervención no invasiva del espacio une creación literaria, música y lectura dramatizada, y se extiende por diferentes puntos del distrito de Arganzuela.	This non-invasive procedure first joins literary space, music and dramatic reading, and is spread over different parts of the district of Arganzuela.
Un deseo: que, con sus títulos, todos los programas de postgraduado de creación literaria dejen de promover recetas tan fastidiosas para el éxito o que queden (económicamente) en bancarrota.	Wish: that all graduate writing programs with their terminal degrees stop promoting such tiresome recipes for success or go (financially) bankrupt.
Su creación literaria y musical se nutre de la cultura y el lenguaje marginal y popular dominicano así como de diversas tradiciones mágico-religiosas afrocaribeñas.	Her writing and her music are inspired by Dominican popular and marginal culture and language, as well as by many Afro-Caribbean magical-religious traditions.
Puede entender las ideas principales de textos auténticos informativos, de opinión, de consulta o de creación literaria y seguir el argumento con la ayuda de diccionarios u otros materiales de consulta.	They can understand the main ideas in authentic texts, including news, opinion, reference and literature and can follow their argument with the aid of dictionaries or other reference material.
De su correspondencia resulta ser evidente que la ciudad de Františkovy Lázně fue un lugar ideal para el descanso de una joven agobiada, y también una fuente de inspiración para su creación literaria.	It is obvious from her correspondence that Františkovy Lázně was a great choice for the exhausted young woman to relax, and a good source of inspiration for her works.
Vinculado al colectivo de escritores La Palabra Itinerante desde 1996, realiza desde allí acción cultural y social, imparte talleres de creación literaria, participa en tramas e intervenciones artísticas y coordina iniciativas culturales.	He is associated to the writers collective La palabra Itinerante since 1996. From there he carries out cultural and social action, teaches literary workshops, participates in themes and artistic interventions and coordinates cultural initiatives.
Al mismo tiempo, reafirmamos la importancia fundamental de los derechos de autor y otros derechos en materia de propiedad intelectual como incentivos para la creación literaria y artística y recordamos nuestra aportación a un marco jurídico internacional para la protección de las obras en forma digital.	At the same time, we reaffirm the essential significance of the protection of copyright and neighbouring rights as an incentive for literary and artistic creation, and recall our contributions towards the international legal framework for the protection of works in digital form.
AyC: Ahora estás concentrada en la creación literaria.	AyC: Now you're totally focused in the literary creation.
Introducción a las técnicas de creación literaria en los principales géneros de la actualidad.	Introduction to the techniques of literary creation in main contemporary genres.
La estancia en el palacio aportó una notable inspiración para su creación literaria.	His stay at the chateau significantly inspired his literary work.
Sus escritos se caracterizan por una creación literaria moderna, las quejas y las historias de superación.	His writings are marked by a modern literary creation, complaints and stories of overcoming.
No se admiten trabajos de creación literaria.	Literary creation collaborations are not accepted.
Completan la colección revistas y obras críticas dedicadas a la creación literaria contemporánea.	Magazines and critical studies dedicated to contemporary literary creation are also available.
Más que la originalidad, la fuente esencial de la creación literaria es la imitación.	Imitation, rather than originality, was the essential impetus for literary creation.
Provienen de 17 países y se especializan en artes visuales, creación literaria y música.	They hail from 17 countries and specialize in creative writing, music, and visual arts.
La creación literaria es difícil.	It's just creative writing is hard.
Desde pequeña tuvo interés en el arte y en un principio incursionó en la creación literaria.	From small it had interest in the art at first and incursionó in the literary creation.