creación de una red de contactos

Diccionario
Ejemplos

Necesidad de creación de una red de contactos que favorezcan nuestras oportunidades y presencia en el mercado.	They need to create a network of contacts that favour their opportunities and presence on the market.
Se trata de un grupo informal, con el objetivo de facilitar el intercambio de información y la creación de una red de contactos.	The group is informal, and designed to facilitate information sharing and networking.
Lo que recuerdo es que el trabajo intenso y la entrega en el marco del desarrollo deben complementarse con el intercambio de conocimientos y la creación de una red de contactos.	That hard work and dedication in the world of development needs to be complimented with knowledge sharing and networking.
Y tienen razón: los estudios muestran que la creación de una red de contactos profesional, formal o informal, es la regla no escrita de la promoción laboral.	And they are right. Studies show that building relationships and forming part of a formal or informal professional network is the unwritten rule to professional advancement.
Pro: Es el sitio más adecuado para aquellos que, además de querer hacer amigos, también están interesados en la creación de una red de contactos profesionales.	Pro: This is a website that is best suited to those who, besides wanting to make friends with new people, are also interested in creating a network of professional contacts.
Este apartado incluye la creación de una red de contactos entre científicos a nivel nacional (intelectuales de Barcelona y Mallorca) e internacional y donde queda manifestada una actitud colaboracionista y revisionista.	This section includes the creation of a national (intellectuals from Barcelona and Mallorca) and international network of contacts bertween scientists with a manifest collaborative and revisionist attitude.
La encuesta da especial importancia la creación de nuevas oportunidades de carrera, el desarrollo personal y la experiencia educativa, el incremento de salarios y la creación de una red de contactos (networking).	The survey gives special weight to four factors: the creation of new career opportunities, personal development opportunities and educational experience, salary enhancement and networking.
El refuerzo de los contactos existentes y la creación de una red de contactos con las escuelas superiores especializadas, los servicios de policía, la economía, las ONG, etc. reviste cada vez mayor importancia.	The reinforcement of existing contacts and the establishment of networking with specialized higher education institutions, police services, economic circles, non-governmental organizations, etc., is of increasing importance.
Hoy en día, la creación de una red de contactos es esencial a la hora de buscar trabajo.	Nowadays, networking is essential when looking for a job.
Si aprendes más sobre la creación de una red de contactos, puede que encuentres un trabajo más pronto.	If you learn more about networking, you might find a job sooner.