crear

Eran chicos que creaban una forma de cantar, un estilo.	They were boys who invented a way of singing, a style.
Así pues, estas tres cosas creaban confusión dentro de vosotros.	So these three things were creating confusion within you.
Las etiquetas no se creaban en la capa correcta.	Tags were not created in the correct layer.
Los árboles de abedul nevados creaban los marcos de las fotografías.	The snow-covered birch trees created the frames of the photographs.
Históricamente, los pastores a menudo creaban remedios mediante la experimentación en sus granjas.	Historically, shepherds often created remedies by experimentation on the farm.
Fue diferente en tiempos ancestrales cuando ustedes mismos creaban vuestro futuro.	It was different in bygone times when you yourselves created your future.
Sus creaciones creaban al espectador la ilusión completa de la realidad.	Their creations created full illusion of a reality at the spectator.
Los marketers creaban anuncios para la televisión o los periódicos.	Marketers would create ads for television or newspaper.
Los barrotillos de los huecos no se creaban en algunos casos.	Opening muntins were not created in some cases.
Los equipos culturales creaban una nueva cultura revolucionaria.	Cultural squads were creating a new revolutionary culture.
La Carta corrige en detalle también los comportamientos comunes que creaban controversias.	The Letter also corrects in details widespread attitudes that created controversies.
Sí, los viajeros infrecuentes y cansados creaban los desafíos para la única azafata.	Yes, infrequent and tired travelers were creating challenges for the only stewardess.
Estas federaciones se creaban para varios propósitos.	These federations were set up for various purposes.
Esos acuerdos creaban una estructura complicada, multidimensional y multifacética.	They resulted in a complicated, multilayered and multifaceted structure.
Siempre ha habido emprendedores que detectaban nuevas necesidades y creaban oportunidades.	Always there have been entrepreneurs who were detecting new needs and were creating opportunities.
Y tales como los ositos de Teddi, hasta se creaban especialmente para los coleccionadores.	And such as Teddie's bears, even were created especially for collectors.
Antes, las tarjetas identificativas se creaban en cartón con una impresora láser clásica.	Previously, the badges were made from cardboard with a conventional laser printer.
Se creaban innovaciones de talla mundial en las artes.	You had world-class innovation in the arts.
Sin embargo, tampoco creaban muchos empleos.	However, they also did not create many jobs.
Las velas junto con las piedras creaban un Qi frío y extremo yin.	The candles along with the stones created an extreme cold and yin Qi.