¿Trata de ayudarme creándome trabajo extra? | Trying to help me by making extra work for me. |
¿Cómo no recordar que fue precisamente Pablo VI quien en 1977 me encomendó el cuidado pastoral de la diócesis de Munich, creándome asimismo cardenal? | How could I fail to remember that in 1977 it was Paul VI himself who entrusted me with the pastoral care of the Diocese of Munich and created me a Cardinal? |
Por si fuera poco, llevaba unos días notando ruidos chirriantes y quejumbrosos en las paredes y en el techo; además me parecía que el estudio encogía y el aire se adensaba, creándome una cierta sensación de inquietante ansiedad. | As if it was not enough, for some days I was hearing squeaking and plaintive noises coming from the walls and roof; furthermore it seemed that the office shrunk and the air became dense, producing in me a sensation of disturbing anxiety. |
