He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo. |
I don't think Susie is too crazy about the idea. | Creo que Susie no está muy entusiasmada con la idea. |
My physical education teacher is crazy about mountain climbing. | Mi profesor de educación física es fanático del andinismo. |
Javier is crazy about Julia, but he doesn't know that she has a boyfriend. | Javier se derrapa por Julia, pero no sabe que ella tiene novio. |
They've only gone out three times and Diana is already crazy about her. | Sólo han salido tres veces y Diana ya se chala por ella. |
She was crazy about the books I gave her. | Estaba enloquecida con los libros que le regalé. |
Lucia is crazy about chocolate cake, she can't like it more! | Lucía se perece por el pastel de chocolate, ¡no le puede gustar más! |
Ruben is crazy about that series. | Rubén está embobado con esa serie. |
David is crazy about sports. | David está chiflado por los deportes. |
Nicolas is crazy about Romina. I've never seen a man so in love. | Nicolás está chalado por Romina. Jamás había visto a un hombre tan enamorado. |
My friends are crazy about this band but I don't like it. | Mis amigos se flipan por este grupo de música, pero a mí no me gusta. |
Luisa is crazy about her new puppy; it has become the object of her worship. | Luisa esta embobada con su nuevo cachorrito; se ha convertido en el objeto de su veneración. |
Alfredo is crazy about Carla. Every time he sees her, he gets weak in the knees. | Alfredo está chiflado por Carla. Cada vez que la ve, le tiemblan las piernas. |
Both Bill and Mac are crazy about computers. | Bill y Mac son ambos locos por las computadoras. |
Both Bill and Mac are crazy about computers. | Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores. |
Every girl's crazy about a sharp-dressed man. | Toda chica se enloquece por un hombre bien puesto. |
We were crazy about music. | Estábamos locos por la música. |
She's crazy about me. | Está totalmente enamorada de mí. |
And what's crazy about this is that if you wanted to mix up who you were seeing on Twitter, it's literally a quick click away. | Y lo disparatado de esto es que si te querías involucrar con quienes veías en Twitter, lo hacías en el acto, literalmente con un clic. |
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the world is going crazy about football, but Europe has already won. | . – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, Señorías, el mundo está enloqueciendo por el fútbol, pero Europa ya ha ganado. |
